ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験5・6級
미주알고주알 캐다とは
意味根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす
読み方미주알고주알 캐다、mi-ju-al-go-ju-al kae-da、ミジュアルゴジュアル ケダ
「根掘り葉掘り詮索する」は韓国語で「미주알고주알 캐다」という。「미주알」は肛門に至る腸の最後の所で、「고주알」は語呂合わせのための言葉。つまり、他人の肛門まで探すほど問い詰めることを意味する。
ことわざの韓国語単語
돼지에 진주목걸이(豚に真珠)
>
낳은 정보다 기른 정(産みの親より..
>
개 눈에는 똥만 보인다(鬼は他者の..
>
정들면 고향(住めば都)
>
집 떠나면 고생이다(家を出れば苦労..
>
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
>
초록은 동색이다(類は友をよぶ)
>
개버릇 남 못 준다(三つ子の魂百ま..
>
삼천포로 빠지다(話が脇道にそれる)
>
형만 한 아우 없다(兄が弟より優秀..
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배(..
>
홍시 먹다가 이 빠진다(油断してい..
>
백문이 불여일견(百聞は一見に如かず..
>
우물에서 숭늉 찾는다(性質の非常に..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
외상이면 소도 잡아 먹는다(後の事..
>
고양이 쥐 생각한다(さも相手を心配..
>
미주알고주알 캐다(根掘り葉掘り詮索..
>
가재는 게 편이다(ザリガニはカニに..
>
사돈 남 말하다(自分のことは棚に上..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
말똥에 굴러도 이승이 좋다(命あっ..
>
낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..
>
남의 말도 석달(人の噂も七十五日)
>
공짜보다 비싼 것은 없다(ただより..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다(愚..
>
기대가 크면 실망도 크다(期待が大..
>
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
>
손님은 왕이다(お客様は神様だ)
>
과부 설움은 홀아비가 안다(蛇の道..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ