ホーム
>
表現と9品詞
>
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
미주알고주알 캐다
とは
意味
:
根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす
読み方
:
미주알고주알 캐다、mi-ju-al-go-ju-al kae-da、ミジュアルゴジュアル ケダ
「根掘り葉掘り詮索する」は韓国語で「미주알고주알 캐다」という。「미주알」は肛門に至る腸の最後の所で、「고주알」は語呂合わせのための言葉。つまり、他人の肛門まで探すほど問い詰めることを意味する。
ことわざの韓国語単語
숯이 검정 나무란다(目くそが鼻くそ..
>
세월 앞에 장사 없다(寄る年波には..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다(人..
>
강물도 쓰면 준다(物を大事に使いな..
>
모로 가도 서울만 가면 된다(過程..
>
티끌 모아 태산(ちりも積もれば山と..
>
매도 같이 맞으면 낫다(一緒に受け..
>
형만 한 아우 없다(兄が弟より優秀..
>
구더기 무서워 장 못 담글까(小さ..
>
호랑이에 날개를 단 격이다(虎に翼..
>
나무는 보고 숲은 보지 못한다(木..
>
돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
>
개밥에 도토리(村八分)
>
낙숫물이 돌 뚫는다(雨だれ石をうが..
>
싼 게 비지떡(安いのがおから餅)
>
호랑이도 제 말하면 온다(噂をすれ..
>
개 눈에는 똥만 보인다(鬼は他者の..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다(幸運を..
>
고양이 목에 방울을 달다(猫の首に..
>
외상이면 소도 잡아 먹는다(後の事..
>
제 버릇 개 못 준다(悪い癖はなか..
>
벼룩의 간을 빼먹다(貧乏をだまし取..
>
세월은 화살과 같다(光陰矢のごとし..
>
눈에는 눈 이에는 이(倍返し)
>
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다(悪..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
나는 새도 떨어뜨린다(飛ぶ鳥も落と..
>
꼬리가 길면 잡힌다(しっぽが長けれ..
>
손 안 대고 코 풀기(物事を容易く..
>
이왕이면 다홍치마(どうせなら良いも..
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ