「ザリガニはカニに味方する」は韓国語で「가재는 게 편이다」という。가재(カゼ、ザリガニ)と게(ケ、カニ)は似ていることからできた諺で、人は、自分と似ている状況や立場の人の味方にする意味。
|
「ザリガニはカニに味方する」は韓国語で「가재는 게 편이다」という。가재(カゼ、ザリガニ)と게(ケ、カニ)は似ていることからできた諺で、人は、自分と似ている状況や立場の人の味方にする意味。
|
인사가 만사(人事が大事) > |
성급한 놈 술값 먼저 낸다(短気は.. > |
눈 가리고 아웅 한다(すぐバレル嘘.. > |
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사.. > |
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라(.. > |
수박 겉 핥기(スイカの皮舐め) > |
굿이나 보고 떡이나 먹다(人のこと.. > |