ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
가재는 게 편이다とは
意味ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢
読み方가재는 게 펴니다、カゼヌン ケ ピョンニダ
「ザリガニはカニに味方する」は韓国語で「가재는 게 편이다」という。가재(カゼ、ザリガニ)と게(ケ、カニ)は似ていることからできた諺で、人は、自分と似ている状況や立場の人の味方にする意味。
ことわざの韓国語単語
병 주고 약 준다(わざと迷惑かけて..
>
두부 먹다 이 빠진다(油断している..
>
호랑이도 제 말하면 온다(噂をすれ..
>
돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
모로 가도 서울만 가면 된다(過程..
>
천리 길도 한 걸음부터(千里の道も..
>
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다(..
>
이 대신 잇몸(次善の策)
>
티끌 모아 태산(ちりも積もれば山と..
>
형만 한 아우 없다(兄が弟より優秀..
>
사돈 남 말하다(自分のことは棚に上..
>
고생 끝에 낙이 온다(苦あれば楽あ..
>
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
>
부부싸움은 칼로 물베기(夫婦喧嘩は..
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다(待てば海..
>
밑 빠진 독에 물 붓기(焼け石に水..
>
같은 값이면 다홍치마(同じ値段なら..
>
고양이한테 생선을 맡기다(猫にかつ..
>
개천에서 용 난다(トンビが鷹を生む..
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다(..
>
꾸어다 놓은 보릿자루(借りて来た猫..
>
금강산도 식후경(腹が減っては戦がで..
>
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
>
싼 게 비지떡(安いのがおから餅)
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
핑계 없는 무덤이 없다(色々言い訳..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
도랑 치고 가재 잡는다(事の順序を..
>
초록은 동색이다(類は友をよぶ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ