ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
가재는 게 편이다とは
意味ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢
読み方가재는 게 펴니다、カゼヌン ケ ピョンニダ
「ザリガニはカニに味方する」は韓国語で「가재는 게 편이다」という。가재(カゼ、ザリガニ)と게(ケ、カニ)は似ていることからできた諺で、人は、自分と似ている状況や立場の人の味方にする意味。
ことわざの韓国語単語
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다(見か..
>
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
미주알고주알 캐다(根掘り葉掘り詮索..
>
아니 땐 굴뚝에 연기 날까(火のな..
>
백지장도 맞들면 낫다(一緒に協力し..
>
정들면 고향(住めば都)
>
앉아서 주고 서서 받는다(借りる時..
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
말이 씨가 된다(言っている言葉が現..
>
손 안 대고 코 풀기(物事を容易く..
>
개버릇 남 못 준다(三つ子の魂百ま..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다(言葉..
>
손바닥으로 하늘을 가리다(適当に処..
>
가문 덕에 대접 받는다(親の七光り..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상(生..
>
등잔 밑이 어둡다(灯台下暗し)
>
약방에 감초(薬舗に甘草)
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다(一寸の虫..
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
부부싸움은 칼로 물베기(夫婦喧嘩は..
>
기대가 크면 실망도 크다(期待が大..
>
모로 가도 서울만 가면 된다(過程..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다(汚く..
>
싼 게 비지떡(安いのがおから餅)
>
구더기 무서워 장 못 담글까(小さ..
>
걱정도 팔자다(心配も星回りだ)
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
말똥에 굴러도 이승이 좋다(命あっ..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ