ホーム
>
表現と9品詞
>
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
백지장도 맞들면 낫다
とは
意味
:
一緒に協力したほうがいい
読み方
:
백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド マットゥルミョンナッタ
漢字
:
白紙張 ~
「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장(白い紙)。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。
ことわざの韓国語単語
범에 날개(鬼に金棒)
>
소 잃고 외양간 고친다(後の祭り、..
>
급하게 먹는 밥이 체한다(急いては..
>
언 발에 오줌 누기(効果もなく、か..
>
금강산도 식후경(腹が減っては戦がで..
>
세월 앞에 장사 없다(寄る年波には..
>
꼬리가 길면 잡힌다(しっぽが長けれ..
>
백문이 불여일견(百聞は一見に如かず..
>
시간은 금이다(時は金なり)
>
우는 아이 떡 하나 더 준다(泣く..
>
말이 씨가 된다(言っている言葉が現..
>
입이 열개라도 할 말이 없다(弁解..
>
싼 게 비지떡(安いのがおから餅)
>
미주알고주알 캐다(根掘り葉掘り詮索..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다(汚く..
>
공자 앞에서 문자 쓴다(釈迦に説法..
>
싸움 끝에 정든다(雨降って地固まる..
>
열 길 물속은 알아도 한 길 사람..
>
같은 값이면 다홍치마(同じ値段なら..
>
초록은 동색이다(類は友をよぶ)
>
거짓말도 하나의 방편(嘘も方便)
>
참는자가 이긴다(負けるが勝ち)
>
사후 약방문(後の祭り)
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
진인사 대천명(人事を尽くして天命を..
>
고인물은 썩는다(頑張らないと腐る)
>
소도 언덕이 있어야 비빈다(頼れる..
>
다 된 밥에 재뿌리다(出来上がった..
>
정들면 고향(住めば都)
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다(愚..
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ