ホーム
>
表現と9品詞
>
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
백지장도 맞들면 낫다
とは
意味
:
一緒に協力したほうがいい
読み方
:
백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド マットゥルミョンナッタ
漢字
:
白紙張 ~
「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장(白い紙)。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。
ことわざの韓国語単語
죽도 밥도 안 된다(どっちつかず)
>
도둑이 제 발 저린다(後ろ暗ければ..
>
고생 끝에 낙이 온다(苦あれば楽あ..
>
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다(見か..
>
바늘 가는 데 실 간다(虚無僧に尺..
>
시작이 반이다(思い立ったが吉日)
>
감 놓아라 배 놓아라(人の事に出し..
>
악화가 양화를 구축한다(悪化が良貨..
>
참는자가 이긴다(負けるが勝ち)
>
제 버릇 개 못 준다(悪い癖はなか..
>
두부 먹다 이 빠진다(油断している..
>
고양이한테 생선을 맡기다(猫にかつ..
>
개밥에 도토리(村八分)
>
핑계 없는 무덤이 없다(色々言い訳..
>
되로 주고 말로 받는다(少しあげて..
>
아는 길도 물어가라(石橋を叩いてわ..
>
중이 제 머리 못 깎는다(自分のこ..
>
벼룩의 간을 빼먹다(貧乏をだまし取..
>
벙어리 냉가슴 앓다(人に言えず自分..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다(泣く..
>
앞길이 구만 리 같다(前途洋洋)
>
모르는 게 약이다(知らぬが仏)
>
모난 돌이 정 맞는다(出る杭は打た..
>
누이 좋고 매부 좋다(双方にとって..
>
썩어도 준치(腐っても鯛)
>
백문이 불여일견(百聞は一見に如かず..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
뚝배기보다 장맛이 좋다(中身がいい..
>
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
>
우물에서 숭늉 찾는다(性質の非常に..
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ