ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験5・6級
백지장도 맞들면 낫다とは
意味一緒に協力したほうがいい
読み方백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド マットゥルミョンナッタ
漢字白紙張 ~
「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장(白い紙)。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。
ことわざの韓国語単語
우물에서 숭늉 찾는다(性質の非常に..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다(頼れる..
>
백지장도 맞들면 낫다(一緒に協力し..
>
지성이면 감천이다(真心は天に通ずる..
>
공자 앞에서 문자 쓴다(釈迦に説法..
>
돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
>
급하게 먹는 밥이 체한다(急いては..
>
뜻이 있는 곳에 길이 있다(願わば..
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다(白を切..
>
모르는 게 약이다(知らぬが仏)
>
언 발에 오줌 누기(効果もなく、か..
>
놓친 고기가 더 크다(逃した魚は大..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
사공이 많으면 배가 산으로 간다(..
>
고양이 목에 방울을 달다(猫の首に..
>
길고 짧은 것은 대봐야 안다(やっ..
>
하늘을 봐야 별을 따지(蒔かぬ種は..
>
개버릇 남 못 준다(三つ子の魂百ま..
>
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
>
참는자가 이긴다(負けるが勝ち)
>
개밥에 도토리(村八分)
>
한술 밥에 배부르랴(成功には時間が..
>
지나침은 미치지 못함과 같다(過ぎ..
>
꿩 대신 닭(似たものでまかなうこと..
>
남의 말도 석달(人の噂も七十五日)
>
모로 가도 서울만 가면 된다(過程..
>
세월 앞에 장사 없다(寄る年波には..
>
말이 씨가 된다(言っている言葉が現..
>
무자식이 상팔자(子どもがいないのは..
>
부부싸움은 칼로 물베기(夫婦喧嘩は..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ