ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験5・6級
놓친 고기가 더 크다とは
意味逃した魚は大きい
読み方노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ
「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味:手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。
ことわざの韓国語単語
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
등잔 밑이 어둡다(灯台下暗し)
>
행차후 나팔(後のまつり)
>
가문 덕에 대접 받는다(親の七光り..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다(愚..
>
구더기 무서워 장 못 담글까(小さ..
>
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
>
쇠귀에 경 읽기(馬の耳に念仏)
>
찬물도 위아래가 있다(年長者を敬う..
>
감 놓아라 배 놓아라(人の事に出し..
>
공자 앞에서 문자 쓴다(釈迦に説法..
>
손 안 대고 코 풀기(物事を容易く..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다(汚く..
>
웃으면 복이 온다(笑う門には福来る..
>
메뚜기도 유월이 한철이다(全盛期は..
>
중이 고기맛을 알다(肉の味を知る)
>
기대가 크면 실망도 크다(期待が大..
>
화무십일홍(花に十日の紅なし)
>
도토리 키 재기(どんぐりの背比べ)
>
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
>
고인물은 썩는다(頑張らないと腐る)
>
우는 아이 떡 하나 더 준다(泣く..
>
눈 가리고 아웅 한다(すぐバレル嘘..
>
젊어서 고생은 사서도 한다(若いう..
>
한 우물을 파다(一番優れたものを売..
>
제 버릇 개 못 준다(悪い癖はなか..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상(生..
>
삼천포로 빠지다(話が脇道にそれる)
>
은혜를 원수로 갚다(恩を仇で返す)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ