|
「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。
|
 |
|
：노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ
|
「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。
|
| 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（.. > |
| 울며 겨자 먹기（いやなこともやむを.. > |
| 미운 정 고운 정이 들다（憎めなく.. > |
| 도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ.. > |
| 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か.. > |
| 십 년이면 강산도 변한다（十年一昔.. > |
| 메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は.. > |