ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
놓친 고기가 더 크다
とは
意味
：
逃した魚は大きい
読み方
：
노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ
「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。
ことわざの韓国語単語
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..
>
개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..
>
낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..
>
나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
이 대신 잇몸（次善の策）
>
가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..
>
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
돼지에 진주목걸이（豚に真珠）
>
형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..
>
고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..
>
과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..
>
한 우물을 파다（一番優れたものを売..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
>
말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..
>
언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..
>
꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..
>
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ