ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
놓친 고기가 더 크다
とは
意味
：
逃した魚は大きい
読み方
：
노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ
「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。
ことわざの韓国語単語
정들면 고향（住めば都）
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..
>
싼 게 비지떡（安いのがおから餅）
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
>
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..
>
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
>
하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..
>
사위는 백년손님이다（婿は百年の客）
>
고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..
>
세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..
>
숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..
>
구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
>
무자식이 상팔자（子どもがいないのは..
>
십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..
>
꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..
>
우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ