ホーム
>
表現と9品詞
>
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
하늘을 봐야 별을 따지
とは
意味
:
蒔かぬ種は生えぬ
読み方
:
하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ
類義語
:
뿌린 만큼 거두다
「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。
ことわざの韓国語単語
메뚜기도 유월이 한철이다(全盛期は..
>
기대가 크면 실망도 크다(期待が大..
>
시간은 금이다(時は金なり)
>
꿩 대신 닭(似たものでまかなうこと..
>
앉아서 주고 서서 받는다(借りる時..
>
남의 말도 석달(人の噂も七十五日)
>
세월이 약이다(時が解決する)
>
꿩 먹고 알 먹는다(一挙両得)
>
도둑이 제 발 저린다(後ろ暗ければ..
>
길고 짧은 것은 대봐야 안다(やっ..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다(言葉..
>
웃으면 복이 온다(笑う門には福来る..
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
속담(ことわざ)
>
빈 수레가 요란하다(口から先に生ま..
>
제 얼굴에 침 뱉기(自ら墓穴を掘る..
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다(郡..
>
하나를 보고 열을 안다(一を見て十..
>
공자 앞에서 문자 쓴다(釈迦に説法..
>
아는 길도 물어가라(石橋を叩いてわ..
>
좋은 약은 입에 쓰다(良薬は口に苦..
>
호랑이도 제 말하면 온다(噂をすれ..
>
누이 좋고 매부 좋다(双方にとって..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다(鴨..
>
누워서 떡 먹기(朝飯前)
>
이왕이면 다홍치마(どうせなら良いも..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
옷이 날개다(馬子にも衣装)
>
우물 안 개구리(井の中の蛙、大海を..
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ