ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
장님 코끼리 다리 만지듯 한다
とは
意味
：
郡盲像をなづ、一部分だけを見て誤った判断をする
読み方
：
장님 코끼리 다리 만지듣 탄다、チャンニムコキリ タリマンジドッタンダ
「郡盲像をなづ」は韓国語で「장님 코끼리 다리 만지듯 한다」という。直訳すると、盲目の人が象の足を触るように。장님（チャンニム、盲目）
ことわざの韓国語単語
개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..
>
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..
>
뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..
>
말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..
>
제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..
>
홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..
>
굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..
>
백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..
>
개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..
>
십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..
>
사후 약방문（後の祭り）
>
지나가던 개가 웃겠다（笑える）
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..
>
도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..
>
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..
>
십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..
>
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：장님 코끼리 다리 만지듣 탄다、チャンニムコキリ タリマンジドッタンダ