ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다
とは
意味
：
他人のことによけいな口出しをする
読み方
：
나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ ペノアラ ハンダ
「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。
ことわざの韓国語単語
찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..
>
이 대신 잇몸（次善の策）
>
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
모로 가도 서울만 가면 된다（過程..
>
인사가 만사（人事が大事）
>
정들면 고향（住めば都）
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
>
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..
>
사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..
>
되로 주고 말로 받는다（少しあげて..
>
티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..
>
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..
>
앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..
>
다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..
>
앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）
>
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
>
꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）
>
좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..
>
거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）
>
기대가 크면 실망도 크다（期待が大..
>
원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..
>
시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ ペノアラ ハンダ