ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다
とは
意味
：
他人のことによけいな口出しをする
読み方
：
나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ ペノアラ ハンダ
「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。
ことわざの韓国語単語
옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..
>
공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..
>
개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..
>
되로 주고 말로 받는다（少しあげて..
>
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..
>
쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..
>
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..
>
냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..
>
지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..
>
과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..
>
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..
>
앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..
>
한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..
>
걱정도 팔자다（心配も星回りだ）
>
꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）
>
가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..
>
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..
>
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
>
모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..
>
범에게 날개（鬼に金棒）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ ペノアラ ハンダ