ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다
とは
意味
：
他人のことによけいな口出しをする
読み方
：
나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ ペノアラ ハンダ
「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。
ことわざの韓国語単語
쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..
>
아는 게 힘이다（智は力なり）
>
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..
>
언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..
>
목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..
>
은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
무자식이 상팔자（子どもがいないのは..
>
바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..
>
백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..
>
낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..
>
손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..
>
가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..
>
김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..
>
공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..
>
바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..
>
남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ ペノアラ ハンダ