ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다
とは
意味
：
他人のことによけいな口出しをする
読み方
：
나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ ペノアラ ハンダ
「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。
ことわざの韓国語単語
벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..
>
냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..
>
젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..
>
말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..
>
아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..
>
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..
>
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
기대가 크면 실망도 크다（期待が大..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..
>
설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）
>
사후 약방문（後の祭り）
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다（..
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..
>
꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..
>
고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..
>
벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..
>
걱정도 팔자다（心配も星回りだ）
>
구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
>
옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..
>
은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
돼지에 진주목걸이（豚に真珠）
>
벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ ペノアラ ハンダ