ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
앞길이 구만 리 같다とは
意味前途洋洋、先残されている年数が多い、まだ若いから将来が期待される
読み方앞끼리 구말리 같따、apk-kiri ku-mal-li kat-tta、アプキリ クマルリカッタ
類義語
앞길이 창창하다
「前途洋洋」は韓国語で「앞길이 구만 리 같다」という。「앞길이 구만 리 같다」ということわざは、「前の道が九万里のように遠い」という意味です。この表現は、将来の目標に向かう道のりが非常に長く、困難に満ちていると感じることを示しています。特に、何かを始めたばかりの人や、難しい目標に向かっている人にとって、前途が思った以上に厳しいことを暗示しています。忍耐や努力の重要性を強調しています。前途が非常に長く、困難や挑戦が多いことを表現しています。
「前途洋洋」の韓国語「앞길이 구만 리 같다」を使った例文
새 직장을 막 시작해서 앞길이 구만 리 같다.
新しい仕事を始めたばかりで、前途が九万里のようだ。
유학을 결심했지만, 앞길이 구만 리처럼 느껴진다.
留学を決意したが、前途が九万里のように感じる。
창업한 지 얼마 안 되어 앞길이 구만 리 같지만 열심히 하고 싶다.
起業したばかりで、前途が九万里のようだが頑張りたい。
대학에 갓 입학한 그녀는 앞길이 구만 리 같은 듯하다.
大学に入学したばかりの彼女は、前途が九万里のように感じているようだ。
의사가 되고자 하는 꿈을 가지고 있지만, 앞길이 구만 리 같다.
医者になる夢を抱いているが、前途が九万里のようだ。
새로운 언어를 배우기 시작했지만, 앞길이 구만 리처럼 느껴진다.
新しい言語を学び始めたが、前途が九万里のように感じる。
올림픽 출전을 목표로 하고 있지만, 앞길이 구만 리 같다.
オリンピック出場を目指しているが、前途が九万里のようだ。
큰 빚을 지고 있어, 상환까지 앞길이 구만 리 같다.
大きな借金を抱え、返済まで前途が九万里のようだ。
새로운 분야에 도전하기 시작했지만, 습득까지 앞길이 구만 리 같다.
新しい分野に挑戦し始めたが、習得まで前途が九万里のようだ。
ことわざの韓国語単語
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
죽도 밥도 안 된다(どっちつかず)
>
사공이 많으면 배가 산으로 간다(..
>
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다(見か..
>
지성이면 감천이다(真心は天に通ずる..
>
속담(ことわざ)
>
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라(..
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
>
핑계 없는 무덤이 없다(色々言い訳..
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다(白を切..
>
침묵은 금이다(沈黙は金なり)
>
도둑이 제 발 저린다(後ろ暗ければ..
>
놓친 고기가 더 크다(逃した魚は大..
>
지나가던 개가 웃겠다(笑える)
>
굴러들어 온 복을 걷어차다(幸運を..
>
누워서 떡 먹기(朝飯前)
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다(自分の利..
>
꼬리가 길면 밟힌다(しっぽが長けれ..
>
짚신도 짝이 있다(割れ鍋に綴じ蓋)
>
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯(どうす..
>
로마에 가면 로마 법을 따르라(郷..
>
세 살 버릇 여든까지 간다(三つ子..
>
모르는 게 약이다(知らぬが仏)
>
빈 수레가 요란하다(口から先に生ま..
>
공자 앞에서 문자 쓴다(釈迦に説法..
>
바늘 가는 데 실 간다(虚無僧に尺..
>
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
>
집 떠나면 고생이다(家を出れば苦労..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ