口は曲がっても物は正直に言え
 |
|
：이븐 비뚜러져도 마른 바로 해라、イブン ピットロジョド マルン パロ ヘラ
| 밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水.. > |
| 세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子.. > |
| 낳은 정보다 기른 정（産みの親より.. > |
| 형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀.. > |
| 한 우물을 파다（一番優れたものを売.. > |
| 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없.. > |
| 병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて.. > |