ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験5・6級
강물도 쓰면 준다とは
意味物を大事に使いなさい
読み方강물도 쓰면 준다、カンムルド ッスミョン ジュンダ
「物を大事に使いなさい」は韓国語で「강물도 쓰면 준다」という。「강물도 쓰면 준다」は韓国のことわざで、「川の水も使えば減る」という意味です。このことわざは、どんなに豊富な資源や財産でも、継続的に使用すれば枯渇するという教訓を表しています。
「物を大事に使いなさい」の韓国語「강물도 쓰면 준다」を使った例文
강물도 쓰면 준다고, 저축도 계속 쓰면 없어져 버린다.
川の水も使えば減るように、貯金も使い続ければなくなってしまう。
회사 자금도 강물도 쓰면 준다와 마찬가지다. 신중히 관리해야 한다.
会社の資金も川の水も使えば減るのと同じだ。慎重に管理しなければならない。
강물도 쓰면 준다는 말을 잊지 말고, 자원을 소중히 사용하자.
川の水も使えば減るという言葉を忘れず、資源を大切に使おう。
시간도 강물도 쓰면 준다. 효율적으로 사용해야 한다.
時間も川の水も使えば減る。効率的に使わなければならない。
신뢰도 강물도 쓰면 준다. 한 번 잃으면 되찾기 어렵다.
信頼も川の水も使えば減る。一度失うと取り戻すのは難しい。
자연 자원도 강물도 쓰면 준다. 지속 가능한 이용을 명심하자.
自然資源も川の水も使えば減る。持続可能な利用を心がけよう。
ことわざの韓国語単語
약방에 감초(薬舗に甘草)
>
실패는 성공의 어머니(失敗は成功の..
>
아 다르고 어 다르다(ものは言いよ..
>
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다(幸運を..
>
되로 주고 말로 받는다(少しあげて..
>
등잔 밑이 어둡다(灯台下暗し)
>
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
>
강 건너 불구경(対岸の火事)
>
꿩 대신 닭(似たものでまかなうこと..
>
십년 묵은 체증이 내리다(胸のつか..
>
뿌린 대로 거둔다(自業自得)
>
티끌 모아 태산(ちりも積もれば山と..
>
굿이나 보고 떡이나 먹다(人のこと..
>
시간은 금이다(時は金なり)
>
지나침은 미치지 못함과 같다(過ぎ..
>
죽 쒀서 개 준다(無駄骨を折る)
>
세 살 버릇 여든까지 간다(三つ子..
>
십 년이면 강산도 변한다(十年一昔..
>
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다(..
>
이 대신 잇몸(次善の策)
>
진인사 대천명(人事を尽くして天命を..
>
천리 길도 한 걸음부터(千里の道も..
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다(泣く..
>
지성이면 감천이다(真心は天に通ずる..
>
거짓말도 하나의 방편(嘘も方便)
>
행차후 나팔(後のまつり)
>
꾸어다 놓은 보릿자루(借りて来た猫..
>
꼬리가 길면 잡힌다(しっぽが長けれ..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ