「物を大事に使いなさい」は韓国語で「강물도 쓰면 준다」という。直訳すると「川の水も使えば減る」
|
기대가 크면 실망도 크다(期待が大.. > |
세월이 약이다(時が解決する) > |
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것.. > |
누워서 침 뱉기(天を向かって唾を吐.. > |
까마귀 날자 배 떨어진다(思わぬ疑.. > |
바위에 달걀 부딪치기(小男の腕立て.. > |
싸움 끝에 정든다(雨降って地固まる.. > |