十年一昔
|
直訳すると「十年たつと山河も変わる」。
|
 |
|
|
直訳すると「十年たつと山河も変わる」。
|
：심녀니면 강산도 변하다、シムニョニミョン カンサンド ピョンハンダ
| 숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ.. > |
| 낳은 정보다 기른 정（産みの親より.. > |
| 서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（.. > |
| 구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（.. > |
| 고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ.. > |
| 아 다르고 어 다르다（ものは言いよ.. > |
| 앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶.. > |