ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다
とは
意味
：
笑顔を見せられては無碍に出来ない
読み方
：
운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ
「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない
ことわざの韓国語単語
벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
무소식이 희소식（便りのないのはよい..
>
삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）
>
개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..
>
세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..
>
티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..
>
기대가 크면 실망도 크다（期待が大..
>
소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..
>
사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..
>
쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..
>
가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..
>
바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..
>
세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..
>
죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）
>
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..
>
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
>
악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..
>
급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..
>
형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..
>
뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ