ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다
とは
意味
：
笑顔を見せられては無碍に出来ない
読み方
：
운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ
「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない
ことわざの韓国語単語
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
>
꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）
>
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
>
밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..
>
쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
침묵은 금이다（沈黙は金なり）
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..
>
등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）
>
제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..
>
아는 게 힘이다（智は力なり）
>
좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..
>
형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..
>
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..
>
눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..
>
뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..
>
옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..
>
십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..
>
젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ