ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다
とは
意味
：
笑顔を見せられては無碍に出来ない
読み方
：
운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ
「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない
ことわざの韓国語単語
호미로 막을 것을 가래로 막는다（..
>
언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..
>
내 코가 석 자（自分のことで精一杯..
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..
>
화무십일홍（花に十日の紅なし）
>
메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..
>
제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..
>
죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）
>
나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..
>
미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..
>
제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..
>
누워서 떡 먹기（朝飯前）
>
약방에 감초（薬舗に甘草）
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..
>
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
빛 좋은 개살구（見かけ倒し）
>
사후 약방문（後の祭り）
>
개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..
>
은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ