|
直訳すろと、足のない言葉が千里を行く
|
 |
|
：발 엄는 마리 철리간다、par-ŏm-nŭn ma-ri chŏl-li-gan-da、パルオムヌン マリ チョルリガンダ
|
直訳すろと、足のない言葉が千里を行く
|
| 찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う.. > |
| 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今.. > |
| 누이 좋고 매부 좋다（双方にとって.. > |
| 금강산도 식후경（花より団子） > |
| 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘.. > |
| 고양이 목에 방울을 달다（猫の首に.. > |
| 발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎.. > |