ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
발 없는 말이 천리간다.
とは
意味
：
言葉は慎まなければならない、ささやき千里、悪事千里を走る、口を慎むべきだ
読み方
：
발 엄는 마리 철리간다、par-ŏm-nŭn ma-ri chŏl-li-gan-da、パルオムヌン マリ チョルリガンダ
「言葉は慎まなければならない」は韓国語で「발 없는 말이 천리간다.」という。直訳すろと、足のない言葉が千里を行く
ことわざの韓国語単語
강 건너 불구경（対岸の火事）
>
김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..
>
등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）
>
냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..
>
사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..
>
같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..
>
미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..
>
앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..
>
정들면 고향（住めば都）
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..
>
개밥에 도토리（村八分）
>
집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..
>
뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
아는 것이 병이다（知ることは病だ）
>
도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）
>
벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..
>
급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..
>
놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..
>
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
>
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..
>
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..
>
구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：발 엄는 마리 철리간다、par-ŏm-nŭn ma-ri chŏl-li-gan-da、パルオムヌン マリ チョルリガンダ