ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
발 없는 말이 천리간다.
とは
意味
：
言葉は慎まなければならない、ささやき千里、悪事千里を走る、口を慎むべきだ
読み方
：
발 엄는 마리 철리간다、par-ŏm-nŭn ma-ri chŏl-li-gan-da、パルオムヌン マリ チョルリガンダ
類義語
：
꼬리가 길면 밟힌다
「言葉は慎まなければならない」は韓国語で「발 없는 말이 천리간다.」という。直訳すろと、足のない言葉が千里を行く
ことわざの韓国語単語
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..
>
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
>
제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..
>
개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..
>
아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..
>
떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..
>
모로 가도 서울만 가면 된다（過程..
>
바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..
>
번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..
>
무소식이 희소식（便りのないのはよい..
>
벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..
>
꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）
>
세월이 약이다（時が解決する）
>
고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..
>
말이 씨가 된다（言っている言葉が現..
>
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..
>
옷이 날개다（馬子にも衣装）
>
이 대신 잇몸（次善の策）
>
되로 주고 말로 받는다（少しあげて..
>
뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..
>
백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：발 엄는 마리 철리간다、par-ŏm-nŭn ma-ri chŏl-li-gan-da、パルオムヌン マリ チョルリガンダ