ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
쥐구멍에도 볕들 날 있다とは
意味待てば海路の日和あり
読み方쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド ピョットゥルナルイッタ
「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。
ことわざの韓国語単語
돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
>
시간은 금이다(時は金なり)
>
인사가 만사(人事が大事)
>
밑 빠진 독에 물 붓기(焼け石に水..
>
중이 제 머리 못 깎는다(自分のこ..
>
쇠귀에 경 읽기(馬の耳に念仏)
>
썩어도 준치(腐っても鯛)
>
우물 안 개구리(井の中の蛙、大海を..
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다(..
>
낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다(待てば海..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다(人..
>
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..
>
가재는 게 편이다(ザリガニはカニに..
>
고양이 목에 방울을 달다(猫の首に..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다(自分の利..
>
무자식이 상팔자(子どもがいないのは..
>
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다(..
>
침묵은 금이다(沈黙は金なり)
>
꾸어다 놓은 보릿자루(借りて来た猫..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다(鴨..
>
고생 끝에 낙이 온다(苦あれば楽あ..
>
도랑 치고 가재 잡는다(事の順序を..
>
세 살 버릇 여든까지 간다(三つ子..
>
시장이 반찬이다(空腹にまずいものな..
>
우물을 파도 한 우물을 파라(石の..
>
나는 새도 떨어뜨린다(飛ぶ鳥も落と..
>
모로 가도 서울만 가면 된다(過程..
>
다 된 밥에 재 뿌리다(出来上がっ..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ