ホーム
>
表現と9品詞
>
ことわざ
쥐구멍에도 볕들 날 있다
とは
意味
:
待てば海路の日和あり
読み方
:
쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド ピョットゥルナルイッタ
「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。
ことわざの韓国語単語
메뚜기도 유월이 한철이다(全盛期は..
>
구관이 명관이다(本木に勝るうら木な..
>
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
>
벙어리 냉가슴 앓다(人に言えず自分..
>
싼 게 비지떡(安いのがおから餅)
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
꿈보다 해몽이 좋다(夢より夢うちが..
>
강물도 쓰면 준다(物を大事に使いな..
>
실패는 성공의 어머니(失敗は成功の..
>
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라(..
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다(短気は..
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다(待てば海..
>
핑계 없는 무덤이 없다(色々言い訳..
>
꿩 대신 닭(似たものでまかなうこと..
>
땅 짚고 헤엄치기(朝飯前)
>
호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다(笑顔を..
>
이왕이면 다홍치마(どうせなら良いも..
>
좋은 약은 입에 쓰다(良薬は口に苦..
>
제자가 스승보다 낫다(青は藍より出..
>
아는 길도 물어가라(石橋を叩いてわ..
>
발 없는 말이 천리간다.(言葉は慎..
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다(一寸の虫..
>
울며 겨자 먹기(いやなこともやむを..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다(鬼は他者の..
>
과부 설움은 홀아비가 안다(蛇の道..
>
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
>
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다(..
>
고양이한테 생선을 맡기다(猫にかつ..
>
지나가던 개가 웃겠다(笑える)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ