待てば海路の日和あり
|
直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。
|
 |
|
|
直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。
|
：쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド ピョットゥルナルイッタ
| 범에 날개（鬼に金棒） > |
| 개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで.. > |
| 형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀.. > |
| 중이 고기맛을 알다（肉の味を知る） > |
| 홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい.. > |
| 눈에는 눈 이에는 이（倍返し） > |
| 울며 겨자 먹기（いやなこともやむを.. > |