「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。
|
「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。
|
꼬리가 길면 밟힌다(しっぽが長けれ.. > |
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다(上に.. > |
바늘 가는 데 실 간다(虚無僧に尺.. > |
개밥에 도토리(村八分) > |
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다(見か.. > |
이왕이면 다홍치마(どうせなら良いも.. > |
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이.. > |