|
「笑える」は韓国語で「지나가던 개가 웃겠다」という。「지나가는 개가 웃을 일이다」ともいう。
|
 |
|
：지나가는 개가 욷껟따、チナガヌン ゲガ ウッケッタ
|
「笑える」は韓国語で「지나가던 개가 웃겠다」という。「지나가는 개가 웃을 일이다」ともいう。
|
| ・ | 세상에, 지나가던 개가 웃겠다. |
| まったく笑えるね。 |
| 못 본 체하다（見ていないふりをする.. > |
| 잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす.. > |
| 똥오줌을 못 가리다（右往左往する） > |
| 애(를)먹다（手を焼く） > |
| 한밑천 잡다（一儲けする） > |
| 썩어도 준치（腐っても鯛） > |
| 지성을 드리다（誠意を尽くす） > |