|
「信じられない」は韓国語で「말도 안 돼」という。
|
 |
|
：말도 안 돼、マルドアンデ
|
「信じられない」は韓国語で「말도 안 돼」という。
|
| ・ | 말도 안 돼! |
| ばかげている。うそだろ。 | |
| ・ | 말도 안 돼！ |
| 話にならない！ | |
| ・ | 말도 안 돼요. |
| とんでもないです。 | |
| ・ | 주문하고 한 시간이나 기다리게 하다니 말도 안 돼요. |
| 注文してから一時間も待たせるなんて、 話にもなりません。 | |
| ・ | 갑자기 취소해 놓고 미안하단 말도 없다니 말도 안 돼요. |
| 急に取り消しておいて、 ごめんって言葉もないなんて話にもなりません。 |
| 분간이 안 되다（区別できない） > |
| 손(을) 쓰다（手を打つ） > |
| 백보 양보하다（百歩譲る） > |
| 가슴에 사무치다（胸に染みる） > |
| 목숨이 왔다 갔다 하다（生死の境を.. > |
| 가슴이 내려앉다（肝を冷やす） > |
| 목을 놓다（声を上げて泣く） > |