ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
마른 하늘에 날벼락とは
意味晴天の霹靂
読み方마른 하느레 날벼락、マルン ハヌレ ナルビョラク
「晴天の霹靂」は韓国語で「마른 하늘에 날벼락」という。突然起きた予想外の事件や出来事。直訳すると「晴れた空に落ちる雷」。
「晴天の霹靂」の韓国語「마른 하늘에 날벼락」を使った例文
아들이 학교를 그만두겠다는 마른 하늘에 날벼락 같은 말을 했습니다.
息子が学校を辞めると、まるで晴れた空に突然の雷のようなことを言いました。
마른하늘에 날벼락 같은 일이 벌어졌다.
澄んだ空に青天の霹靂のようなことが起きた。
이게 무슨 날벼락이래요?
飛んだ災難でしたね。
날벼락을 피하다.
思いがけない災難を避ける。
날벼락을 만나다.
奇禍に遭う。
날벼락을 맞다.
思いがけない災難にあう。
慣用表現の韓国語単語
허리를 펴다(腰を伸ばす)
>
지장을 받다(支障をきたす)
>
입에 담다(口にする)
>
가슴을 펴다(胸を張る)
>
낯(이) 설다(面識がない)
>
담을 헐다(関係を修復する)
>
한눈(을) 팔다(よそ見をする)
>
눈에 힘을 주다(睨みつける)
>
소문이 퍼지다(噂が広がる)
>
추위를 타다(寒さに弱い)
>
마음을 고치다(心を改める)
>
눈살을 찌푸리다(眉をひそめる)
>
못(을) 박다(念を押す)
>
눈이 높다(目が高い)
>
척하면 삼천리(以心伝心)
>
마각을 드러내다(馬脚を現す)
>
체면을 세우다(顔を立てる)
>
몸을 피하다(身を隠す)
>
손발이 맞다(呼吸が合う)
>
뜻을 받다(遺志を継ぐ)
>
오두방정을 떨다(軽率な行動をする)
>
쓸데없는 말(無駄口)
>
끼가 있다(才能がある)
>
기지를 발휘하다(機転を利かせる)
>
할 말 안 할 말을 다 하다(洗い..
>
심금을 울리다(琴線に触れる)
>
내실을 기하다(内的充実を期する)
>
명함도 못 내밀다(太刀打ちできない..
>
금을 긋다(線を引く)
>
입에 달고 살다(口癖にする)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ