|
「馬脚を現す」は韓国語で「마각을 드러내다」という。
|
 |
|
：마가글 드러내다、ma-ga-gŭl tŭ-rŏ-nae-da、マガグル ドゥロネダ
：馬脚～
|
「馬脚を現す」は韓国語で「마각을 드러내다」という。
|
| 바람이 들다（何かにハマる） > |
| 3박자를 갖추다（三拍子揃う） > |
| 우는 소리를 하다（弱音をはく） > |
| 한눈(을) 팔다（よそ見をする） > |
| 구색을 갖추다（取り備える） > |
| 더할 수 없이（この上なく） > |
| 축에도 못 끼다（～の内にも入らない.. > |