ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
물이 흐리다
とは
意味
：
雰囲気が悪くなる、水が濁っている
読み方
：
무리 흐리다、mu-ri hŭ-ri-da、ムリフリダ
「雰囲気が悪くなる」は韓国語で「물이 흐리다」という。直訳すると、水が濁る。
「雰囲気が悪くなる」の韓国語「물이 흐리다」を使った例文
・
비 때문에 강물이 흐려지다
雨のせいで川の水が濁った。
・
물이 흐리다
.
水が濁っている。
慣用表現の韓国語単語
마음을 담다（心を込める）
>
헛다리를 긁다（見当違いになる）
>
발뺌(을) 하다（言い逃れをする）
>
거북이 운전（のろのろ運転）
>
눈에 흙이 들어가기 전까지（死んで..
>
피도 눈물도 없다（血も涙もない）
>
사리를 분별하다（事理を弁識する）
>
김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..
>
자기밖에 모른다（自己チューだ）
>
오도 가도 못하다（立ち往生する）
>
눈을 속이다（目をくらます）
>
물망에 오르다（有力な候補にあがる）
>
자리에 연연하다（地位に執着する）
>
몽니를 부리다（意地悪く当たる）
>
뒤를 따르다（後を追う）
>
귀가 솔깃하다（乗り気になる）
>
죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..
>
자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..
>
보통일이 아니다（並大抵ではない）
>
경종을 울리다（警鐘をならす）
>
지평을 열다（地平を開く）
>
막을 올리다（幕を上げる）
>
상대도 안 되다（相手にならない）
>
인구에 회자되다（人口膾炙する）
>
그냥 넘어가다（大目に見る）
>
예약을 넣다（予約を入れる）
>
누가 알 게 뭐야（誰が知るもんか）
>
넋을 놓다（気を取られてぼうっとして..
>
무릎을 맞대다（膝を交える）
>
손때(가) 묻다（手垢がつく）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：무리 흐리다、mu-ri hŭ-ri-da、ムリフリダ