ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
물이 흐리다
とは
意味
：
雰囲気が悪くなる、水が濁っている
読み方
：
무리 흐리다、mu-ri hŭ-ri-da、ムリフリダ
「雰囲気が悪くなる」は韓国語で「물이 흐리다」という。直訳すると、水が濁る。
「雰囲気が悪くなる」の韓国語「물이 흐리다」を使った例文
・
비 때문에 강물이 흐려지다
雨のせいで川の水が濁った。
・
물이 흐리다
.
水が濁っている。
慣用表現の韓国語単語
허세를 부리다（見栄を張る）
>
귀가 밝다（耳がいい）
>
여론이 들끓다（世論が沸き起こる）
>
하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..
>
힘(을) 모으다（力を合わせる）
>
물의를 일으키다（物議をかもす）
>
시간을 내다（時間を空けておく）
>
값이 나가다（値打ちがある）
>
도매금으로 넘기다（十把一絡げにする..
>
콧대를 세우다（天狗になる）
>
가닥을 잡다（方向性を見出す）
>
전파를 타다（電波に乗る）
>
길에 나앉다（路頭に迷う）
>
그렇고 말고 간에（そうであってもな..
>
살이 타다（日焼けする）
>
백보 양보하다（百歩譲る）
>
귀가 솔깃하다（乗り気になる）
>
손길이 미치다（手が届く）
>
뿌리(를) 박다（根をおろす）
>
독 안에 든 쥐（袋のねずみ）
>
간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）
>
씨를 말리다（絶滅させる）
>
미치고 팔짝 뛰다（狂おしい）
>
재치를 부리다（機転を利かせる）
>
다리를 잇다（関係を修復する）
>
나설 때가 아니다（出る幕ではない）
>
꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）
>
슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）
>
입에 침이 마르다（しきりに褒める）
>
뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：무리 흐리다、mu-ri hŭ-ri-da、ムリフリダ