ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
마음이 무겁다とは
意味気が重い、心が重い
読み方마으미 무겁따、ma-ŭm-i mu-gŏp-tta、マウミムゴプタ
類義語
머리가 무겁다
「気が重い」は韓国語で「마음이 무겁다」という。直訳すると「心が重い」。
「気が重い」の韓国語「마음이 무겁다」を使った例文
그의 사정을 듣고 마음이 무거워졌습니다.
彼の事情を聴いて、気が重くなりました。
큰 충격으로 마음이 무감각해졌다.
大きなショックで心が無感覚になった。
마음이 무겁게 느껴진다.
気持ちが重く感じる。
자신의 마음이 무참히 짓밟혔다는 느낌이 들어 충격을 받았다
自分の気持ちが無残に踏みにじられた気がしてショックを受けた。
유가족들께 무어라 위로를 드려야 할지 죄송스럽고 마음이 무겁습니다.
遺族に何と言葉をかけるべきか、申し訳なく心が重いです。
慣用表現の韓国語単語
핸들을 꺾다(ハンドルを切る)
>
꼴을 못 보다(見ていられない)
>
머리에 털나고(生まれてから)
>
눈물로 호소하다(涙で訴える)
>
돈에 눈이 멀다(お金に目がくらむ)
>
정신(이) 없다(忙しい)
>
호흡기를 떼다(事が終わる)
>
침묵을 지키다(沈黙を守る)
>
울며 불며(泣き泣き)
>
눈(이) 부시다(目がまぶしい)
>
봄을 타다(春にセンチメンタルになる..
>
물거품이 되다(無駄骨を折る)
>
바닥이 드러나다(底を突く)
>
앞뒤 생각도 없이(後先考えることな..
>
점잔(을) 빼다(上品ぶる)
>
합의를 보다(示談する)
>
사람을 쓰다(人を雇用する)
>
뼈를 깎다(身を削る)
>
기분이 들뜨다(気持ちが浮つく)
>
쉴드 치다(盾で保護する)
>
직성이 풀리다(気が済む)
>
전철을 밟다(二の舞を演じる)
>
땅을 치다(悔しくてたまらない)
>
팔자가 좋다(楽な人生を送っている)
>
엎지러진 물이다(覆水盆に返らず)
>
약점을 찌르다(弱点を突く)
>
효성이 지극하다(親孝行、この上ない..
>
아쉬움을 뒤로하고(名残は尽きません..
>
그게 그거다(あまり変わらない)
>
발길이 끊기다(道が絶たれる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ