마음とは、心の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞人＞感情・判断、名詞、韓国語能力試験1・2級

마음とは

意味：心、気持ち

読み方

：마음、ma-ŭm、マウム

類義語：

맘、

심장、

기분、

심정、

심、

마음씨、

심기、

맘씨

「心」は韓国語で「마음」という。

「心」の韓国語「마음」を使った例文

・	마음을 정하다.
	心を決める。
・	마음이 뜨다.
	心が離れる。
・	마음이 착하다.
	心が優しい。
・	마음이 담기다.
	心がこもっている。
・	마음은 뜨겁고 두려움은 없었다.
	心は熱く燃え、怖いものはなかった。
・	남자 마음은 남자에게 묻는 것이 최고다.
	男の気持ちは男に聞くのが一番！
・	한국에 가기로 마음을 먹었어요.
	韓国に行くことを心に決めました。
・	제 마음을 이해해 주세요.
	私の心を理解してください。
・	마음은 항상 이병헌씨를 향하고 있습니다.
	心はいつもイビョンホン氏をに向かっています。
・	사람의 마음도 돈이면 얻을 수 있다고 생각한다.
	人の心もお金なら手に入ると考えている。
・	마음을 나눌 사람들이 많다는 것은 큰 축복입니다.
	心を交わす人々が多いというのは大きな祝福です。
・	마음이 무겁게 느껴진다.
	気持ちが重く感じる。
・	마음이 요동치고 있다.
	気持ちが揺れ動いている。
・	마음이 후련하다.
	気持ちがスッキリした。
・	마음이 편안해지다.
	気持ちが穏やかになる。
・	마음이 착잡하다.
	気持ちが複雑だ。
・	마음이 울적하다.
	気持ちがふさぎ込んでいる。
・	마음이 바뀌었다.
	気持ちが切り替わった。
・	마음이 안 내키다.
	気持ちが乗らない。
・	마음이 통했다.
	気持ちが通じた。
・	영화가 마음에 깊은 울림을 남겼어요.
	映画が心に深い余韻を残しました。
・	시의 한 구절이 마음에 울림으로 남았다.
	詩の一節が心に残った。
・	이 음악은 마음에 울림이 있어요.
	この音楽は心に響きます。
・	마음이 팍팍해서 여유가 없어요.
	心が乾いていて余裕がありません。
・	이심전심으로 마음이 통해서 기뻐요.
	以心伝心で気持ちが通じてうれしい。
・	말하지 않아도 마음이 전해지는 건 이심전심이다.
	言わなくても気持ちが伝わるのは以心伝心だ。
・	이심전심이라고 아빠 마음 알아 주는 건 아들뿐이네.
	以心伝心だというけど、父の気持ちをわかってくれるのは息子だけね。
・	광기가 그의 마음을 덮쳤고, 그는 제정신을 잃었다.
	狂気が彼の心を襲い、彼は正気を失った。
・	인자한 말투가 마음을 편안하게 했다.
	優しい話し方が心を落ち着かせた。
・	인자한 마음씨가 사람들을 감동시켰다.
	思いやりのある心が人々を感動させた。
「마음」の例文をすべてを見る

「心」の韓国語「마음」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
속마음（ソンマウム）	本音、胸のうち、本心
마음속（マウムッソク）	心の中、心の内、胸の奥
마음보（マウムッポ）	心根、性根、根性
마음껏（マウムッコッ）	思う存分、心おきなく、思いっきり
마음씨（マウムッシ）	心立て、心、気立て
한마음（ハンマウム）	一心、一つの心
마음고생（マウムッコセン）	気苦労、心労、心の苦労
마음먹다（マウムモクッタ）	決心する、その気になる、覚悟する
마음먹기（マウムモッキ）	心構え、決心
마음가짐（マウムカジム）	心構え、心がけ、心の持ちよう
마음대로（マウムデロ）	自分勝手に、気のままに、思い通りに
마음의 병（マウメピョン）	心の病
마음의 빚（マウメビッ）	負い目
마음이 가다（マウミカダ）	気が向く、心が引かれる
마음이 넓다（マウミノルタ）	心が広い
마음에 두다（マウメトゥダ）	気にする、心に留める、念頭に置く
마음이 맞다（マウミマッタ）	気が合う、心が通じ合う、うまが合う
마음을 쓰다（マウムルッスダ）	気を使う、思いやる、心を使う
마음을 잡다（マウムルチャプッタ）	心を入れ替える、心を落ち着ける
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
겸허한 마음（キョモマンマウム）	謙虚な心
마음을 주다（マウムルチュダ）	心を許す、打ち解ける
내 마음이다（ネマウミダ）	私の勝手だ、私の心だ
마음을 놓다（マウムルノタ）	安心する
마음이 들다（マウミトゥルダ）	気持ちがする
마음을 얻다（マウムルオッタ）	心を得る
마음을 사다（マウムルサダ）	歓心を買う、取り入る
급한 마음에（クパンマウメ）	気持ちが焦って
마음이 좋다（マルミチョタ）	心が優しい、気立てがよい、思いやりがある
마음이 좁다（マウミチョプッタ）	心が狭い、度量が狭い