|
「嬉しい」は韓国語で「기쁘다」という。
|
 |
|
：기쁘다、ki-ppŭ-da、キプダ
|
「嬉しい」は韓国語で「기쁘다」という。
|
| ・ | 너무 기뻐요. |
| とても嬉しいです。 | |
| ・ | 기뻐 죽겠어요. |
| 嬉しくて死にそうです。 | |
| ・ | 기쁜 일이 있었으니까 오늘은 내가 살게요. |
| うれしいことがあったので、きょうは私がおごります | |
| ・ | 오늘 여기에 와서 매우 기쁘게 생각합니다. |
| 今日ここに来て、とても嬉しいでございます。 | |
| ・ | 다시 만나게 돼서 기뻐요. |
| たまお会いできて嬉しいです。 | |
| ・ | 그 선물, 일부러 사다주신 것은 기쁘지만 저는 술을 못 해요. |
| そのお土産、わざわざ買ってきてくれたのはうれしいんですけど、私はお酒が飲めないんです。 | |
| ・ | 선생은 학생들의 좋은 성적에 기뻐했다. |
| 先生は生徒たちのいい成績に喜んだ。 | |
| ・ | 선물을 받아서 하나도 기쁘지 않습니다. |
| プレゼントをもらっても一つも嬉しくないです。 | |
| ・ | 아까 남자친구한테 선물을 받아서 너무 기뻤어요. |
| さっき、彼氏にプレゼントをもらってとても嬉しかったです。 | |
| ・ | 전혀 결혼할 생각이 없었던 딸이 드디어 결혼해 줘서 너무 기쁘다. |
| 全然結婚する気がなかった娘が、ついに結婚してくれてとても嬉しい。 | |
| ・ | 개가 기쁜 듯이 혓바닥을 내고 다가옵니다. |
| 犬が嬉しそうにベロを出して寄ってきます。 | |
| ・ | 부장님이 저의 성장을 기뻐해 주셨어요. |
| 部長が私の成長を喜んでくれました。 | |
| ・ | 갑작스러운 전화라 놀랐지만 기뻤어요. |
| 突然の電話で驚きましたが、嬉しかったです。 | |
| ・ | 동물원에서 신기한 것을 보니 너무 기뻐요.신기하지? |
| 動物園で珍しいものを見ると嬉しいですね。 | |
| ・ | 진수식에 참석하게 되어 기쁘게 생각합니다. |
| 進水式に参加できて嬉しく思います。 | |
| ・ | 뜻밖의 칭찬을 해주셔서 기쁘기 그지없습니다. |
| 思いがけないお褒めの言葉をいただき、嬉しい限りです。 | |
| ・ | 신발 가게에서 마음에 드는 디자인을 발견해서 기뻤어요. |
| 靴屋でお気に入りのデザインを見つけて嬉しかったです。 | |
| ・ | 연애편지를 받았을 때 너무 기뻤어요. |
| ラブレターをもらった時、とても嬉しかったです。 | |
| ・ | 그녀는 옷 한 벌을 구입하고 매우 기뻐했습니다. |
| 彼女は、服一着を購入してとても喜んでいました。 | |
| ・ | 모두가 기뻐서 날뛰었다. |
| 皆がうれしくて躍り上がった。 | |
| 권태감（倦怠感） > |
| 절박감（切迫感） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 소용없다（無駄だ） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 회의감（懐疑心） > |
| 욕구（欲求） > |
| 흑심（下心） > |
| 감명（感銘） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 포커페이스（ポーカーフェース） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 통곡（号泣） > |
| 긍지（誇り） > |
| 의분（義憤） > |
| 흥분（興奮） > |
| 외로움을 타다（寂しがり屋だ） > |
| 멘탈（メンタル） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 움직이다（動く） > |
| 수상하다（怪しい） > |
| 주관적（主観的） > |
| 정감（情感） > |
| 자긍심（自負心） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 흥겹다（興に乗る） > |
| 표하다（表する） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 원망（恨み） > |