|
「嬉しい」は韓国語で「기쁘다」という。
|
 |
|
：기쁘다、ki-ppŭ-da、キプダ
|
「嬉しい」は韓国語で「기쁘다」という。
|
| ・ | 너무 기뻐요. |
| とても嬉しいです。 | |
| ・ | 기뻐 죽겠어요. |
| 嬉しくて死にそうです。 | |
| ・ | 기쁜 일이 있었으니까 오늘은 내가 살게요. |
| うれしいことがあったので、きょうは私がおごります | |
| ・ | 오늘 여기에 와서 매우 기쁘게 생각합니다. |
| 今日ここに来て、とても嬉しいでございます。 | |
| ・ | 다시 만나게 돼서 기뻐요. |
| たまお会いできて嬉しいです。 | |
| ・ | 그 선물, 일부러 사다주신 것은 기쁘지만 저는 술을 못 해요. |
| そのお土産、わざわざ買ってきてくれたのはうれしいんですけど、私はお酒が飲めないんです。 | |
| ・ | 선생은 학생들의 좋은 성적에 기뻐했다. |
| 先生は生徒たちのいい成績に喜んだ。 | |
| ・ | 선물을 받아서 하나도 기쁘지 않습니다. |
| プレゼントをもらっても一つも嬉しくないです。 | |
| ・ | 아까 남자친구한테 선물을 받아서 너무 기뻤어요. |
| さっき、彼氏にプレゼントをもらってとても嬉しかったです。 | |
| ・ | 전혀 결혼할 생각이 없었던 딸이 드디어 결혼해 줘서 너무 기쁘다. |
| 全然結婚する気がなかった娘が、ついに結婚してくれてとても嬉しい。 | |
| ・ | 영전 소식을 듣고 기뻤다. |
| 昇進の知らせを聞いて嬉しかった。 | |
| ・ | 출정식을 성공적으로 마쳐서 모두 기뻐했다. |
| 征式を無事に終えて皆喜んだ。 | |
| ・ | 횡재를 해서 기뻐요. |
| 思いがけない幸運でうれしいです。 | |
| ・ | 8강에 진출해서 기쁘다. |
| ベスト8に進むことができて嬉しい。 | |
| ・ | 개가 꼬랑지를 흔들며 기뻐하고 있다. |
| 犬がしっぽを振って喜んでいる。 | |
| ・ | 그 뉴스를 듣고 모두가 희희낙락하며 기뻐하고 있다. |
| そのニュースを聞いて、みんなが嬉々楽々と喜んでいる。 | |
| ・ | 그녀는 발림말을 잘 해서 사람들을 기쁘게 만든다. |
| 彼女はお世辞が上手で、人々を喜ばせる。 | |
| ・ | 새로운 교사가 완공되어 학생들이 매우 기뻐하고 있어요. |
| 新しい校舎が完成し、学生たちはとても喜んでいます。 | |
| ・ | 시험에 붙어서 가족도 기뻐하고 있어요. |
| 試験に受かることができて、家族も喜んでいます。 | |
| ・ | 너무 기뻐서 가슴이 두근거린다. |
| うれしさのあまり胸がわくわくする。 | |
| 자책감（自責の念） > |
| 속을 털어놓다（腹を割ってはなす） > |
| 선입관（先入観） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 기미（気味） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 애수（哀愁） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 망상（妄想） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 노여움（怒り） > |
| 비관주의（悲観主義） > |
| 절규하다（絶叫する） > |
| 자존심（プライド） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 연민（憐憫） > |
| 애증（愛憎） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 자신（自信） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 마음속（心の中） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 격분（激憤） > |
| 노여움을 사다（憤りを買う） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 얼굴 표정（顔の表情） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 동정하다（同情する） > |