「栄転」は韓国語で「영전」という。좌천(左遷)、승진(昇進)、영전(栄転)
|
![]() |
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選!
・ | 그는 본사로 영전했다. |
彼は本社に栄転した。 | |
・ | 영전, 축하드립니다. |
ご栄転おめでとうございます! | |
・ | 과장은 자신의 영전을 위해선 영혼도 팔아먹을 사람이다. |
課長は自身の栄転の為には魂も売る人だ。 | |
・ | 그는 최근에 영전했다. |
彼は最近昇進した。 | |
・ | 영전 축하드립니다. |
昇進おめでとうございます。 | |
・ | 영전 소식을 듣고 기뻤다. |
昇進の知らせを聞いて嬉しかった。 | |
・ | 영전 기념으로 행사가 열렸다. |
昇進記念で式典が開かれた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
영전하다(ヨンジョンハダ) | 栄転する |
일을 마치다(仕事を終える) > |
이직(転職) > |
업무 위탁(業務委託) > |
직무 평가(職務評価) > |
풀타임(フルタイム) > |
영리(営利) > |
부하가 걸리다(負荷がかかる) > |
서무과(庶務課) > |
협업하다(コラボする) > |
인수인계(引き継ぎ) > |
기업인(起業家) > |
노사(労使) > |
퇴직하다(退職する) > |
수습(見習い) > |
업무 효율(業務効率) > |
반성회(反省会) > |
클라이언트(クライアント) > |
동기(同期) > |
승진(昇進) > |
사무기기(オフィス機器) > |
개업(開業) > |
사임(辞任) > |
파업을 일으키다(ストをおこす) > |
재산관리회사(資産管理会社) > |
전임(前任) > |
사오정(45才にリストラ) > |
최저 임금(最低賃金) > |
인사과(人事課) > |
숙련노동자(熟練労働者) > |
명퇴(早期退職) > |