|
「交渉」は韓国語で「교섭」という。
|
 |
|
：교섭、kyo-sŏp、キョソプ
：交渉
|
「交渉」は韓国語で「교섭」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 교섭에 실패해 이 건은 없었던 것으로 되어버렸습니다. |
| 交渉に失敗しこの件はなかったことになりました。 | |
| ・ | 가격 인하를 교섭했더니 조금 싸게 해주었습니다. |
| 値引きを交渉したら少し安くしてくれました。 | |
| ・ | 상대를 이기고자 하려는 사람일수록 교섭에 약하다. |
| 「相手に勝とう」とする人ほど交渉に弱い。 | |
| ・ | 교섭은 마무리될 것 같은 모양이다. |
| 交渉はまとまりそうな様子だ。 | |
| ・ | 정부 관료가 외교 교섭에 임하고 있습니다. |
| 政府の官僚が外交交渉にあたっています。 | |
| ・ | 끈질기게 교섭하다. |
| 粘り強く交渉する。 | |
| ・ | 교섭이 막바지에 이르렀다. |
| 交渉が大詰に達した。 | |
| ・ | 그의 교섭술은 능란하다. |
| 彼の交渉術は巧みだ。 | |
| ・ | 현재 가해자 측의 보험회사와 교섭하고 있지만 전혀 진전이 없습니다. |
| 現在、加害者側の保険会社と交渉していますが、全く進展しません。 | |
| ・ | 복수의 소식통에 의하면, 교섭은 빠르면 다음 주라도 합의에 이를 것이라고 합니다. |
| 複数の消息筋によると、交渉は早ければ来週にも合意に達するそうです。 | |
| ・ | 대사관은 외교 교섭의 장으로서 기능합니다. |
| 大使館は外交交渉の場として機能します。 | |
| ・ | 왕후는 외교적 교섭에도 관여하였다. |
| 王后は外交的な交渉にも関与していた。 | |
| ・ | 말재주가 있으면 교섭이 유리해진다. |
| 弁才があると交渉が有利になる。 | |
| ・ | 교섭 상대가 바뀌다. |
| 交渉相手が代わる。 | |
| ・ | 그는 전권을 가지고 교섭에 임했다. |
| 彼は全権を持って交渉に臨んだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교섭되다（キョソプテダ） | 交渉される |
| 교섭하다（キョソパダ） | 交渉する |
| 교섭단체（キョソプダンチェ） | 国会の交渉団体 |
| 노사 교섭（ノサキョソプ） | 労使交渉 |
| 퇴직금（退職金） > |
| 합병（合併） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 사업 제안서（事業提案書） > |
| 사운을 걸다（社運を賭ける） > |
| 칼퇴근（定時退社） > |
| 연수（研修） > |
| 실업자（失業者） > |
| 영업（営業） > |
| IT기업（ＩＴ企業） > |
| 외근（外回り） > |
| 사（～社） > |
| 근무 시간（勤務時間） > |
| 퇴근하다（退勤する） > |
| 숙련노동자（熟練労働者） > |
| 정신노동（精神労働） > |
| 노사 관계（労使関係） > |
| 최저 임금（最低賃金） > |
| 주주총회（株主総会） > |
| 비정규직（非正規職） > |
| 휴직하다（休職する） > |
| 교섭（交渉） > |
| 경영진（経営陣） > |
| 경영 부진（経営不振） > |
| 관련 회사（関連会社） > |
| 임금 인상（賃上げ） > |
| 사내（社内） > |
| 정년（定年） > |
| 가계약（仮契約） > |
| 부도(가) 나다（倒産する） > |