|
「交渉」は韓国語で「교섭」という。
|
 |
|
：교섭、kyo-sŏp、キョソプ
：交渉
|
「交渉」は韓国語で「교섭」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 교섭에 실패해 이 건은 없었던 것으로 되어버렸습니다. |
| 交渉に失敗しこの件はなかったことになりました。 | |
| ・ | 가격 인하를 교섭했더니 조금 싸게 해주었습니다. |
| 値引きを交渉したら少し安くしてくれました。 | |
| ・ | 상대를 이기고자 하려는 사람일수록 교섭에 약하다. |
| 「相手に勝とう」とする人ほど交渉に弱い。 | |
| ・ | 교섭은 마무리될 것 같은 모양이다. |
| 交渉はまとまりそうな様子だ。 | |
| ・ | 정부 관료가 외교 교섭에 임하고 있습니다. |
| 政府の官僚が外交交渉にあたっています。 | |
| ・ | 그의 교섭술은 능란하다. |
| 彼の交渉術は巧みだ。 | |
| ・ | 교섭 초반에 타협점을 찾다. |
| 交渉の序盤で妥協点を探る。 | |
| ・ | 교섭이 막판에 이르렀다. |
| 交渉が大詰に達した。 | |
| ・ | 교섭의 종반에 합의를 얻었다. |
| 交渉の終盤に合意が得られた。 | |
| ・ | 교섭이 막바지에 이르렀다. |
| 交渉が大詰に達した。 | |
| ・ | 경영권 이행이 원활히 진행되도록 교섭이 이루어졌다. |
| 経営権の移行が円滑に進むように交渉が行われた。 | |
| ・ | 관계 각국의 대립이 있서, 평화 교섭은 난항을 겪고 있다. |
| 関係各国の対立があるため、和平交渉は難航している。 | |
| ・ | 정치적인 교섭은 난항을 겪고 있어 합의에 이르기 어렵다. |
| 政治的な交渉は難航しており、合意に至るのが難しい。 | |
| ・ | 그 지도자의 교섭 수완은 뛰어나다. |
| その指導者の交渉手腕は優れている。 | |
| ・ | 외교 교섭은 호혜적인 합의에 도달했습니다. |
| 外交交渉は互恵的な合意に達しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교섭되다（キョソプテダ） | 交渉される |
| 교섭하다（キョソパダ） | 交渉する |
| 교섭단체（キョソプダンチェ） | 国会の交渉団体 |
| 노사 교섭（ノサキョソプ） | 労使交渉 |
| 야간 근무（夜間勤務） > |
| 시급으로 지불하다（時給で払う） > |
| 출근길（出勤途中） > |
| 체불 임금（未払い賃金） > |
| 흑자 도산（黒字倒産） > |
| 호봉（号俸） > |
| 사업 제휴（事業提携） > |