「交渉」は韓国語で「교섭」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選!
・ | 교섭에 실패해 이 건은 없었던 것으로 되어버렸습니다. |
交渉に失敗しこの件はなかったことになりました。 | |
・ | 가격 인하를 교섭했더니 조금 싸게 해주었습니다. |
値引きを交渉したら少し安くしてくれました。 | |
・ | 상대를 이기고자 하려는 사람일수록 교섭에 약하다. |
「相手に勝とう」とする人ほど交渉に弱い。 | |
・ | 교섭은 마무리될 것 같은 모양이다. |
交渉はまとまりそうな様子だ。 | |
・ | 정부 관료가 외교 교섭에 임하고 있습니다. |
政府の官僚が外交交渉にあたっています。 | |
・ | 그 지도자의 교섭 수완은 뛰어나다. |
その指導者の交渉手腕は優れている。 | |
・ | 외교 교섭은 호혜적인 합의에 도달했습니다. |
外交交渉は互恵的な合意に達しました。 | |
・ | 외교 교섭을 위한 회의가 개최되었습니다. |
外交交渉のための会議が開催されました。 | |
・ | 대사관은 외교 교섭의 장으로서 기능합니다. |
大使館は外交交渉の場として機能します。 | |
・ | 교섭 끝에 노동쟁의가 종식되고 노사간 화해가 이루어졌습니다. |
交渉の末、労働争議が終息し、労使間の和解が実現しました。 | |
・ | 현재 가해자 측의 보험회사와 교섭하고 있지만 전혀 진전이 없습니다. |
現在、加害者側の保険会社と交渉していますが、全く進展しません。 | |
・ | 교섭을 진전시키다. |
交渉を進展させる。 | |
・ | 교섭을 개시하다. |
交渉を開始する。 | |
・ | 며칠에 걸친 교섭에도 불구하고 양국간의 자유무역협정(FTA)은 맺어지지 않았다. |
何日にも及ぶ交渉にもかかわらず両国間の自由貿易協定は締結に至らなかった。 | |
・ | 교섭이 장기화되다. |
交渉が長期化する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
교섭되다(キョソプテダ) | 交渉される |
교섭하다(キョソパダ) | 交渉する |
교섭단체(キョソプダンチェ) | 国会の交渉団体 |
노사 교섭(ノサキョソプ) | 労使交渉 |
업자(業者) > |
취업 정보(就職情報) > |
사업부제(事業部制) > |
법인(法人) > |
업무 내용(業務内容) > |
일손(人手) > |
중견기업(中堅企業) > |