|
「研修する」は韓国語で「연수하다」という。
|
 |
|
：연수하다、ヨンスハダ
：研修～
|
「研修する」は韓国語で「연수하다」という。
|
| ・ | 신입사원이 연수하고 있어요. |
| 新入社員が研修しています。 | |
| ・ | 다음 주부터 도쿄에서 연수해요. |
| 来週から東京で研修します。 | |
| ・ | 해외에서 연수할 예정이에요. |
| 海外で研修する予定です。 | |
| ・ | 선생님들은 여름방학에 연수해요. |
| 先生たちは夏休みに研修します。 | |
| ・ | 지금까지 이 과정을 마친 연수생은 모두 100명이다. |
| 今まで、この過程を終えた研修生は、計１００人である。 | |
| ・ | 연수원에는 도서관도 있습니다. |
| 研修院には図書室もあります。 | |
| ・ | 그녀는 연수원 강사입니다. |
| 彼女は研修院の講師です。 | |
| ・ | 연수원에서의 생활은 규칙적입니다. |
| 研修院での生活は規則正しいです。 | |
| ・ | 회사가 연수원을 지었다. |
| 会社が研修院を建てた。 | |
| ・ | 연수원은 교외에 있습니다. |
| 研修院は郊外にあります。 | |
| ・ | 연수원에서 3일간 연수를 받았습니다. |
| 研修院で三日間の研修を受けました。 | |
| ・ | 그는 연수원에 다니고 있습니다. |
| 彼は研修院に通っています。 | |
| ・ | 신입 사원은 연수원에서 배웁니다. |
| 新人は研修院で学びます。 | |
| ・ | 실천적인 연수를 통해 중소기업을 지탱하는 인재 육성을 지원하고 있습니다. |
| 実践的な研修を通じ、中小企業を支える人材の育成を支援しています。 | |
| 회사를 그만두다（会社を辞める） > |
| 맡다（引き受ける） > |
| 파산되다（破産される） > |
| 지주회사（持ち株会社） > |
| 타임카드（タイムカード） > |
| 막일（荒仕事） > |
| IT기업（ＩＴ企業） > |
| 승진（昇進） > |
| 비상장 회사（非上場会社） > |
| 실업자（失業者） > |
| 산업 단지（産業団地） > |
| 동료 의식（仲間意識） > |
| 돈을 벌다（お金を稼ぐ） > |
| 실습생（実習生） > |
| 연쇄도산（連鎖倒産） > |
| 노동 생산성（労働生産性） > |
| 고용（雇用） > |
| 연봉제（年俸制） > |
| 출근길（出勤途中） > |
| 사업성（事業性） > |
| 급여 소득（給与所得） > |
| 직장을 그만두다（会社を辞める） > |
| 후발 주자（先頭を追いかける走者） > |
| 정직을 당하다（停職となる） > |
| 채산（採算） > |
| 실적（実績） > |
| 출세（出世） > |
| 고용 보험（雇用保険） > |
| 업무 관리（業務管理） > |
| 전임（前任） > |