|
「研修」は韓国語で「연수」という。
|
 |
|
：연수、yŏn-su、ヨンス
：研修
|
「研修」は韓国語で「연수」という。
|
| ・ | 입사 후에 3주간의 신입사원 연수가 있습니다. |
| 入社後は3週間の新入社員研修があります。 | |
| ・ | 이번 연수는 배울 게 너무 많았다. |
| 今回の研修では学ぶことが非常に多かったです。 | |
| ・ | 생활문제에 관한 다양한 연수나 강좌, 이벤트 등을 실시하고 있습니다. |
| 生活問題に関するさまざまな研修や、講座、イベントを行っています。 | |
| ・ | 지금까지 이 과정을 마친 연수생은 모두 100명이다. |
| 今まで、この過程を終えた研修生は、計１００人である。 | |
| ・ | 단기간의 연수 프로그램에 참가했습니다. |
| 短期間の研修プログラムに参加しました。 | |
| ・ | 전공의는 연수 프로그램에 참여하고 있습니다. |
| 専攻医は研修プログラムに参加しています。 | |
| ・ | 전공의란, 전문의 취득을 위한 전문 연수 프로그램을 받는 의사를 말합니다. |
| 専攻医とは、専門医取得のための専門研修プログラムを受ける医師のことを指します。 | |
| ・ | 현장에 파견하기 전에 교육 연수를 실시하고 있습니다. |
| 現場へ派遣する前に、教育研修を行っております。 | |
| ・ | 자연수란 0을 포함하지 않은 양의 정수를 의미한다. |
| 自然数とは、0を含まない正の整数を意味する。 | |
| ・ | 양의 정수를 자연수라 한다. |
| 正の整数を自然数という。 | |
| ・ | 자연수에 0을 포함한 수를 정수라 부릅니다. |
| 自然数に0を加えた数を整数といいます。 | |
| ・ | 음수와 자연수의 차이는 무엇인가요? |
| 負の数と自然数の違いは何ですか？ | |
| ・ | 임연수어를 구워 먹으려면 석쇠로 굽는 게 제일 맛있어요. |
| ほっけを焼いて食べるのなら、グリルで焼くのが一番美味しいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 천연수（チョニョンス） | 天然水 |
| 하연수（ハ・ヨンス） | ハ・ヨンス |
| 자연수（チャヨンス） | 自然数 |
| 어학연수（オハンニョンス） | 語学研修、語学留学 |
| 연수하다（ヨンスハダ） | 研修する |
| 임연수어（イミョンスオ） | 魚のホッケ |
| 평균 연수（ピョンギュンニョンス） | 平均収入 |
| 호텔을 경영하다（ホテルを経営する） > |
| 배당금（配当金） > |
| 사업성（事業性） > |
| 노하우（ノウハウ） > |
| 장사를 그만두다（商売をやめる） > |
| 급여 소득（給与所得） > |
| 사의를 표명하다（辞意を表明する） > |