|
「出勤」は韓国語で「출근」という。
|
 |
|
：출근、chul-gŭn、チュルグン
：出勤
|
「出勤」は韓国語で「출근」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 사장님은 벌써 출근하셨습니다. |
| 社長はもう出勤しています。 | |
| ・ | 출근 시간은 오전 10시 입니다. |
| 出勤時間は午前十時です。 | |
| ・ | 지난주엔 일요일에도 출근했어요. |
| 先週は日曜日も出勤しました。 | |
| ・ | 출근은 오전 8시, 퇴근은 오후 5시입니다. |
| 出勤は午前8時、退勤は午後5時です。 | |
| ・ | 과장님은 보통 8시에 출근합니다. |
| 課長は普通8時に出勤します。 | |
| ・ | 출근 시간을 단축하기 위해 자전거를 사용한다. |
| 出勤時間を短縮するために自転車を使う。 | |
| ・ | 오늘 첫 출근이라 많이 힘들죠? |
| 今日、初出勤でとても大変でしょう？ | |
| ・ | 그의 막내딸은 아빠가 출근할 때 항상 볼에다 뽀뽀를 해준다. |
| 彼の一番下の娘はお父さんが出勤するとき、いつも頬にチューしてあげる。 | |
| ・ | 아침 출근 중에 단팥빵을 먹는다. |
| 朝の通勤中にあんパンを食べる。 | |
| ・ | 출근 도중 갑자기 비가 내렸다. |
| 通勤の途中、突然雨が降り出した。 | |
| ・ | 다쳐서 쉬고 있던 동료가 붕대를 둘둘 감고 출근했다. |
| 怪我をして休んでいた同僚が、包帯をぐるぐるに巻いて出社した。 | |
| ・ | 부장님은 개인적인 사유로 연차 휴가를 내고 출근하지 않았다. |
| 部長は個人的な理由で年休を取って出勤しなかった。 | |
| ・ | 출근 경로를 바꾸다. |
| 通勤経路を変える。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 출근족（チュルグンジョク） | 出勤族 |
| 출근길（チュルグンッキル） | 出勤途中、出勤、出勤時 |
| 첫출근（チョッチュルグン） | 初出勤 |
| 출근하다（チュルグンハダ） | 出勤する |
| 출근 시간（チュルグンシガン） | 出勤時間 |
| 출근 카드（チュルグンカドゥ） | タイムカード |
| 출근 도장을 찍다（チュルグン ドジャンウルッ チクッタ） | 毎日または定期的に立ち寄る |
| 대기업（大企業） > |
| 서명（署名） > |
| 업무 효율（業務効率） > |
| 인원 삭감（人員削減） > |
| 업무를 수행하다（業務を遂行する） > |
| IT기업（ＩＴ企業） > |
| 경영난（経営難） > |
| 실업 보험（失業保険） > |
| 희망퇴직（希望退職） > |
| 막노동하다（力仕事をする） > |
| 주간 업무（週間業務） > |
| 초봉（初任給） > |
| 견습（見習い） > |
| 날품（日雇い） > |
| 청구서（請求書） > |
| 창업자（創業者） > |
| 구조조정（リストラ） > |
| 정보공개（情報公開） > |
| 최고 운영 책임자（最高執行責任者） > |
| 증자（増資） > |
| 뒤처리（後片付け） > |
| 창업주（創業主） > |
| 개업식（開業式） > |
| 피고용인（被雇用者） > |
| 근로하다（勤労する） > |
| 배치 전환（配置転換） > |
| 감사 보고서（監査報告書） > |
| 취업 규칙（就業規則） > |
| 영업일（営業日） > |
| 실습（実習） > |