|
「出勤」は韓国語で「출근」という。
|
 |
|
：출근、chul-gŭn、チュルグン
：出勤
|
「出勤」は韓国語で「출근」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 사장님은 벌써 출근하셨습니다. |
| 社長はもう出勤しています。 | |
| ・ | 출근 시간은 오전 10시 입니다. |
| 出勤時間は午前十時です。 | |
| ・ | 지난주엔 일요일에도 출근했어요. |
| 先週は日曜日も出勤しました。 | |
| ・ | 출근 경로를 바꾸다. |
| 通勤経路を変える。 | |
| ・ | 출근하다가 어지러워서 쓰러졌다. |
| 会社に向かう途中、めまいがして倒れてしまった。 | |
| ・ | 급해서 식사를 거르고 출근했다. |
| 急だから、食事を飛ばして仕事に行った。 | |
| ・ | 출근 시간도 아닌데 웬 길이 이렇게 막히지? |
| 出勤時間でもないのになんで道がこのように混んでいるんだろう? | |
| ・ | 거의 매일 오전 8시에 출근해 밤 늦게까지 일에 매달렸습니다. |
| ほぼ毎日午前8時に出勤して、夜遅くまで仕事に励みました。 | |
| ・ | 버스 정류장은 출근길 승객으로 만원이었어요. |
| バス停留所は通勤客でいっぱいでした。 | |
| ・ | 출근은 오전 8시, 퇴근은 오후 5시입니다. |
| 出勤は午前8時、退勤は午後5時です。 | |
| ・ | 출근 지하철은 정말 지옥이야. |
| 出勤の地下鉄は本当に地獄だよ。 | |
| ・ | 오늘은 휴일입니다. 그러나 회사에 출근했습니다. |
| 今日は休日です。しかし会社に出勤しました。 | |
| ・ | 시내버스로 회사에 출근합니다. |
| 市内バスで会社に出勤します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 첫출근（チョッチュルグン） | 初出勤 |
| 출근족（チュルグンジョク） | 出勤族 |
| 출근길（チュルグンッキル） | 出勤途中、出勤、出勤時 |
| 출근하다（チュルグンハダ） | 出勤する |
| 출근 카드（チュルグンカドゥ） | タイムカード |
| 출근 시간（チュルグンシガン） | 出勤時間 |
| 출근 도장을 찍다（チュルグン ドジャンウルッ チクッタ） | 毎日または定期的に立ち寄る |
| 용건（用件） > |
| 기획서（企画書） > |
| 박봉（薄給） > |
| 회사를 쉬다（会社を休む） > |
| 알바（バイト） > |
| 워킹맘（ワーキングマザー） > |
| 족벌 경영（族閥経営） > |