|
「出勤」は韓国語で「출근」という。
|
 |
|
：출근、chul-gŭn、チュルグン
：出勤
|
「出勤」は韓国語で「출근」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 사장님은 벌써 출근하셨습니다. |
| 社長はもう出勤しています。 | |
| ・ | 출근 시간은 오전 10시 입니다. |
| 出勤時間は午前十時です。 | |
| ・ | 지난주엔 일요일에도 출근했어요. |
| 先週は日曜日も出勤しました。 | |
| ・ | 접이식 자전거를 타고, 역까지 출근하고 있어요. |
| 折りたたみ自転車を使って、駅まで通勤しています。 | |
| ・ | 아침이면 상 차리랴 출근 준비하랴 손이 열 개라도 모자랄 정도예요. |
| 朝なら朝食の準備したり出勤の準備したりするものだからとても忙しいです。 | |
| ・ | 눈이 부은 채로 출근해야 했다. |
| 目が腫れたままで仕事に行かなければならなかった。 | |
| ・ | 조간 신문을 읽은 후 출근을 시작합니다. |
| 朝刊を読んだ後、通勤を始めます。 | |
| ・ | 출근하다가 어지러워서 쓰러졌다. |
| 会社に向かう途中、めまいがして倒れてしまった。 | |
| ・ | 얼리버드족은 출근 전 중요한 일을 마쳐요. |
| 早起き族は出勤前に重要なことを済ませます。 | |
| ・ | 얼리버드족은 출근길에 독서를 즐겨요. |
| 早起き族は通勤中に読書を楽しみます。 | |
| ・ | 출근은 오전 8시, 퇴근은 오후 5시입니다. |
| 出勤は午前8時、退勤は午後5時です。 | |
| ・ | 과장님은 보통 8시에 출근합니다. |
| 課長は普通8時に出勤します。 | |
| ・ | 출근 시간을 단축하기 위해 자전거를 사용한다. |
| 出勤時間を短縮するために自転車を使う。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 출근길（チュルグンッキル） | 出勤途中、出勤、出勤時 |
| 첫출근（チョッチュルグン） | 初出勤 |
| 출근족（チュルグンジョク） | 出勤族 |
| 출근하다（チュルグンハダ） | 出勤する |
| 출근 시간（チュルグンシガン） | 出勤時間 |
| 출근 카드（チュルグンカドゥ） | タイムカード |
| 출근 도장을 찍다（チュルグン ドジャンウルッ チクッタ） | 毎日または定期的に立ち寄る |
| 숙달되다（熟達する） > |
| 채용 비용（採用コスト） > |
| 영세기업（零細企業） > |
| 실적（実績） > |
| 퇴임식（離任式） > |
| 무단결근（無断欠勤） > |
| 육아 휴직（育児休暇） > |
| 사업차（事業のために） > |
| 당직（当直） > |
| 결근하다（欠勤する） > |
| 출세하다（出世する） > |
| 승진（昇進） > |
| 합병（合併） > |
| 업무 위탁（業務委託） > |
| 호텔을 경영하다（ホテルを経営する） > |
| 계약서（契約書） > |
| 입사（入社） > |
| 일하다（働く） > |
| 상업성（商業性） > |
| 근속（勤続） > |
| 업무 관리（業務管理） > |
| 분식 회계（粉飾会計） > |
| 회의주의자（会議主義者） > |
| 족벌 경영（族閥経営） > |
| 근무하다（勤務する） > |
| 컴퍼니（カンパニー） > |
| 개업하다（開業する） > |
| 배치 전환（配置転換） > |
| 흑자 도산（黒字倒産） > |
| 제휴사（提携会社） > |