|
「辞表」は韓国語で「사표」という。
|
 |
|
：사표、sa-pyo、サピョ
：辞表
|
「辞表」は韓国語で「사표」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 사표를 내다. |
| 辞表を出す。 | |
| ・ | 사표를 제출하다. |
| 辞表を提出する。 | |
| ・ | 어제 상사에게 사표를 냈습니다. |
| 昨日上司に辞表を出しました。 | |
| ・ | 일신상의 이유로 사표를 내는 것이 일반적입니다. |
| 一身上の都合を理由で辞表を出すのが一般的です。 | |
| ・ | 충동적 사표는 금물이다. |
| 衝動的な辞表は禁物だ。 | |
| ・ | 이번에 사표를 제출합니다. |
| この度、辞表を提出いたします。 | |
| ・ | 사표를 제출하겠습니다. |
| 辞表を提出させていただきます。 | |
| ・ | 사표를 제출하게 되었습니다. |
| 辞表を提出する運びとなりました。 | |
| ・ | 사표를 쓰고 회사를 퇴직하기로 결정했다. |
| 辞表を書いて、会社を退職することに決めた。 | |
| ・ | 사표를 쓰고 새로운 시작을 하려고 한다. |
| 辞表を書いて、新たなスタートを切ろうと思う。 | |
| ・ | 사표를 쓰는 이유는 가족 문제 때문이다. |
| 辞表を書く理由は家族の事情だ。 | |
| ・ | 사표를 쓸지 말지 고민하고 있다. |
| 辞表を書くかどうか迷っている。 | |
| ・ | 사표를 쓸 생각이지만 아직 마음의 준비가 안 되어 있다. |
| 辞表を書くつもりだが、まだ心の準備ができていない。 | |
| ・ | 사표 쓴 후에는 후회하지 않도록 해야 한다. |
| 辞表を書いた後は、後悔しないようにしないと。 | |
| ・ | 사표를 쓰는 것은 용기가 필요한 일이다. |
| 辞表を書くのは勇気がいることだ。 | |
| ・ | 사표를 쓰기 전에 먼저 잘 생각해보자. |
| 辞表を書く前に、まずはよく考えよう。 | |
| ・ | 시원하게 사표를 던지고 경쟁사로 이직했다. |
| サクッと辞表を出し、競合社に転職した。 | |
| ・ | 조사표를 정확히 기입하다. |
| 調査票を正確に記入する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 줄사표（チュルサピョ） | 続いて辞表を出すこと |
| 출사표（チュルッサピョ） | 出師の表、出馬 |
| 시력검사표（シリョクコムサピョ） | 視力検査表 |
| 사표를 내다（サピョルル ネダ） | 辞表を出す |
| 사표를 쓰다（サピョルルッスダ） | 辞表を書く、辞表を出す |
| 사무실（オフィス） > |
| 고용자（雇用者） > |
| 부하 직원（部下職員） > |
| 역할 분담（役割分担） > |
| 인사 고과（人事考課） > |
| 경영진（経営陣） > |
| 직속（直属） > |
| 연봉（年俸） > |
| 노동 생산성（労働生産性） > |
| 지사장（支社長） > |
| 사업화（事業化） > |
| 자회사（子会社） > |
| 메뉴얼（マニュアル） > |
| 업무상 재해（業務上災害） > |
| 퇴사（退職） > |
| 월급을 타다（月給をもらう） > |
| 회사를 쉬다（会社を休む） > |
| 도산（倒産） > |
| 정례회（定例会） > |
| 서무과（庶務課） > |
| 파산되다（破産される） > |
| 합병（合併） > |
| 업무 떠넘기기（業務の丸投げ） > |
| 법인장（法人代表） > |
| 노동조합（労働組合） > |
| 첫출근（初出勤） > |
| 재량（裁量） > |
| 계약 사원（契約社員） > |
| 사회 초년생（新社会人） > |
| 당직（当直） > |