|
「決裁する」は韓国語で「결재하다」という。
|
 |
|
：결째하다、kyŏl-tchae-ha-da、キョルチェハダ
：決裁～
|
「決裁する」は韓国語で「결재하다」という。
|
| ・ | 이 기획에 관해서는 사장님이 결재합니다. |
| この企画については社長が決裁します。 | |
| ・ | 누가 결재할까를 미리 명확하게 해 둘 필요가 있습니다. |
| 誰が決裁するのかをあらかじめ明確にしておく必要があります。 | |
| ・ | 차관의 결재를 기다리고 있습니다. |
| 次官の決裁を待っています。 | |
| ・ | 고관의 결재가 필요합니다. |
| 高官の決裁が必要です。 | |
| ・ | 결재 진행상황은 수시로 보고드리겠습니다. |
| 決裁の進捗状況については、随時ご報告いたします。 | |
| ・ | 결재가 난 후 절차에 대해 설명드리겠습니다. |
| 決裁が済み次第、手続きを開始いたします。 | |
| ・ | 결재가 완료되는 대로 절차를 시작하겠습니다. |
| 決裁が済み次第、手続きを開始いたします。 | |
| ・ | 결재가 승인될 때까지 잠시만 기다려 주세요. |
| 決裁が承認されるまで、しばらくお待ちください。 | |
| ・ | 결재를 받기 위한 절차가 진행 중입니다. |
| 決裁を得るための手続きが進行中です。 | |
| ・ | 결재가 완료될 때까지 잠시만 기다려주세요. |
| 決裁が完了するまで、少々お待ちください。 | |
| ・ | 이 제안에 대해 상사에게 결재를 부탁드렸어요. |
| この提案について、上司に決裁をお願い申し上げました。 | |
| ・ | 결재가 나는 대로 관련 부서에 통보하겠습니다. |
| 決裁が下り次第、関連部門に通知を行います。 | |
| 장사를 그만두다（商売をやめる） > |
| 견적서（見積書） > |
| 창업자（創業者） > |
| 월급제（月給制） > |
| 상장 기업（上場企業） > |
| 비상장 기업（非上場企業） > |
| 잡일（雑用） > |
| 조직（組織） > |
| 특진（特進） > |
| 상업성（商業性） > |
| 구조조정（リストラ） > |
| 산재（労災） > |
| 유급 휴가（有給休暇） > |
| 해외 개발부（海外開発部） > |
| 사무기기（オフィス機器） > |
| 업무 명령（業務命令） > |
| 비상장 회사（非上場会社） > |
| 야유회（ピクニック） > |
| 샐러리맨（サラリーマン） > |
| 업무 성과（業務成果） > |
| 동료（同僚） > |
| 당직（当直） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 채산성（採算性） > |
| 업무량（業務量） > |
| 수습（見習い） > |
| 박봉（薄給） > |
| 폐사（弊社） > |
| 재계약（再契約） > |
| 명함 지갑（名刺入れ） > |