|
「決裁する」は韓国語で「결재하다」という。
|
 |
|
：결째하다、kyŏl-tchae-ha-da、キョルチェハダ
：決裁～
|
「決裁する」は韓国語で「결재하다」という。
|
| ・ | 이 기획에 관해서는 사장님이 결재합니다. |
| この企画については社長が決裁します。 | |
| ・ | 누가 결재할까를 미리 명확하게 해 둘 필요가 있습니다. |
| 誰が決裁するのかをあらかじめ明確にしておく必要があります。 | |
| ・ | 차관의 결재를 기다리고 있습니다. |
| 次官の決裁を待っています。 | |
| ・ | 고관의 결재가 필요합니다. |
| 高官の決裁が必要です。 | |
| ・ | 결재 진행상황은 수시로 보고드리겠습니다. |
| 決裁の進捗状況については、随時ご報告いたします。 | |
| ・ | 결재가 난 후 절차에 대해 설명드리겠습니다. |
| 決裁が済み次第、手続きを開始いたします。 | |
| ・ | 결재가 완료되는 대로 절차를 시작하겠습니다. |
| 決裁が済み次第、手続きを開始いたします。 | |
| ・ | 결재가 승인될 때까지 잠시만 기다려 주세요. |
| 決裁が承認されるまで、しばらくお待ちください。 | |
| ・ | 결재를 받기 위한 절차가 진행 중입니다. |
| 決裁を得るための手続きが進行中です。 | |
| ・ | 결재가 완료될 때까지 잠시만 기다려주세요. |
| 決裁が完了するまで、少々お待ちください。 | |
| ・ | 이 제안에 대해 상사에게 결재를 부탁드렸어요. |
| この提案について、上司に決裁をお願い申し上げました。 | |
| ・ | 결재가 나는 대로 관련 부서에 통보하겠습니다. |
| 決裁が下り次第、関連部門に通知を行います。 | |
| 막노동판（荒仕事の場所） > |
| 지각하다（遅刻する） > |
| 메뚜기 직장인（腰掛け社員） > |
| 창업자（創業者） > |
| 동기（同期） > |
| 회의실（会議室） > |
| 사표를 내다（辞表を出す） > |
| 합작 회사（合弁会社） > |
| 외주（外注） > |
| 스태프（スタッフ） > |
| 출셋길（出世の道） > |
| 쉬는 날（休みの日） > |
| 산업 단지（産業団地） > |
| 수익율（収益率） > |
| 시급（時給） > |
| 개인사업자（個人事業主） > |
| 기획（企画） > |
| 감봉되다（減給される） > |
| 과부하（過負荷） > |
| 업적 부진（業績不振） > |
| 승계（承継） > |
| 사무원（事務員） > |
| 노사 관계（労使関係） > |
| 원본（原本） > |
| 호칭 인플레（呼称インフレ） > |
| 최고 운영 책임자（最高執行責任者） > |
| 출세（出世） > |
| 일익을 담당하다.（一翼を担う） > |
| 청산（清算） > |
| 휴직하다（休職する） > |