|
「決裁する」は韓国語で「결재하다」という。
|
 |
|
：결째하다、kyŏl-tchae-ha-da、キョルチェハダ
：決裁～
|
「決裁する」は韓国語で「결재하다」という。
|
| ・ | 이 기획에 관해서는 사장님이 결재합니다. |
| この企画については社長が決裁します。 | |
| ・ | 누가 결재할까를 미리 명확하게 해 둘 필요가 있습니다. |
| 誰が決裁するのかをあらかじめ明確にしておく必要があります。 | |
| ・ | 차관의 결재를 기다리고 있습니다. |
| 次官の決裁を待っています。 | |
| ・ | 고관의 결재가 필요합니다. |
| 高官の決裁が必要です。 | |
| ・ | 결재 진행상황은 수시로 보고드리겠습니다. |
| 決裁の進捗状況については、随時ご報告いたします。 | |
| ・ | 결재가 난 후 절차에 대해 설명드리겠습니다. |
| 決裁が済み次第、手続きを開始いたします。 | |
| ・ | 결재가 완료되는 대로 절차를 시작하겠습니다. |
| 決裁が済み次第、手続きを開始いたします。 | |
| ・ | 결재가 승인될 때까지 잠시만 기다려 주세요. |
| 決裁が承認されるまで、しばらくお待ちください。 | |
| ・ | 결재를 받기 위한 절차가 진행 중입니다. |
| 決裁を得るための手続きが進行中です。 | |
| ・ | 결재가 완료될 때까지 잠시만 기다려주세요. |
| 決裁が完了するまで、少々お待ちください。 | |
| ・ | 이 제안에 대해 상사에게 결재를 부탁드렸어요. |
| この提案について、上司に決裁をお願い申し上げました。 | |
| ・ | 결재가 나는 대로 관련 부서에 통보하겠습니다. |
| 決裁が下り次第、関連部門に通知を行います。 | |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 지침서（手引き） > |
| 계약을 따내다（契約をとる） > |
| 노사 협상（労使交渉） > |
| 작업（作業） > |
| 구인 광고（求人広告） > |
| 지각하다（遅刻する） > |
| 창업（創業） > |
| 재직증명서（在職証明書） > |
| 통근（通勤） > |
| 최저 임금（最低賃金） > |
| 직업소개소（職業紹介所） > |
| 인력（人力） > |
| 갤러리맨（ギャラリーマン） > |
| 막노동판（荒仕事の場所） > |
| 이익단체（利益団体） > |
| 업무 보고（業務報告） > |
| 승계（承継） > |
| 연봉제（年俸制） > |
| 지급（支給） > |
| 일급（日給） > |
| 영업（営業） > |
| 중노동（重労働） > |
| 대졸 사원（大卒社員） > |
| 서명（署名） > |
| 당사（当社） > |
| 상장사（上場会社） > |
| 거래처（取引先） > |
| 컴퍼니（カンパニー） > |
| 품팔이（日雇い仕事） > |