|
「同僚」は韓国語で「동료」という。
|
 |
|
：동뇨、tong-nyo、トンニョ
：同僚
|
「同僚」は韓国語で「동료」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 그는 동료들과 사이가 좋다. |
| 彼は同僚たちとの仲がよい。 | |
| ・ | 동료랑 오늘 저녁식사를 합니다. |
| 同僚と今日の夕食をします。 | |
| ・ | 동료들 사이에서 인기가 많다. |
| 同僚たちの間でも人気が高い。 | |
| ・ | 같이 일했던 동료가 회사를 그만두었다. |
| 共に働いてきた同僚が会社をやめた。 | |
| ・ | 상사하고 동료랑 잘 지내고 있어요. |
| 上司とも同僚ともうまく付き合っています。 | |
| ・ | 그는 제 동료입니다. |
| 彼は私の同僚です。 | |
| ・ | 동료와 점심 먹으러 갔어요. |
| 同僚とランチに行きました。 | |
| ・ | 그녀는 동료로 일하고 있습니다. |
| 彼女は同僚として働いています。 | |
| ・ | 동료와 함께 회의에 참석했어요. |
| 同僚と一緒に会議に参加しました。 | |
| ・ | 제 동료는 매우 친절합니다. |
| 私の同僚は非常に親切です。 | |
| ・ | 동료로부터 훌륭한 아이디어를 얻었습니다. |
| 同僚から素晴らしいアイデアを得ました。 | |
| ・ | 제 동료는 매우 의지가 됩니다. |
| 私の同僚はとても頼りになります。 | |
| ・ | 동료들과 정보를 공유했습니다. |
| 同僚たちと情報を共有しました。 | |
| ・ | 동료들과 함께 문제를 해결했어요. |
| 同僚たちと一緒に問題を解決しました。 | |
| ・ | 동료가 저를 도와줬어요. |
| 同僚が私を手伝ってくれました。 | |
| ・ | 동료와 의견을 교환했어요. |
| 同僚と意見を交換しました。 | |
| ・ | 동료가 제 아이디어를 칭찬해 주었습니다. |
| 同僚が私のアイデアを称賛してくれました。 | |
| ・ | 오늘 회의에서 동료가 제안한 아이디어는 좋았어요. |
| 今日の会議で同僚が提案したアイデアは良かったです。 | |
| ・ | 동료에게 메일을 보냈습니다. |
| 同僚にメールを送りました。 | |
| ・ | 동료들과 공동 작업을 했습니다. |
| 同僚たちと共同作業を行いました。 | |
| ・ | 팀의 발목을 잡아서 동료들에게 얼굴을 못 들겠다. |
| チームの足を引っ張ってしまい、仲間に面目が立たない。 | |
| ・ | 동료와 생사고락을 나눈 날들이 그립다. |
| 仲間と生死苦楽を分かち合った日々が懐かしい。 | |
| ・ | 주말에 동료들과 잔을 기울였다. |
| 週末に仲間と酒を飲んだ。 | |
| ・ | 퇴근 후 동료와 잔을 기울였다. |
| 仕事終わりに同僚と盃をかたむけた。 | |
| ・ | 동료들과 즐겁게 술잔을 나누었다. |
| 同僚たちと楽しく酒を酌み交わした。 | |
| ・ | 동료의 순조로운 승진을 선망하다. |
| 同僚の順調な昇進を羨望する。 | |
| ・ | 그는 동료를 배신하고, 자기 이익만 생각하고 있다. 정말 간도 쓸개도 없는 사람이다. |
| 彼は仲間を裏切って、自分の利益だけを考えている。まさに肝臓も胆嚢もない人間だ。 | |
| ・ | 그 새로운 직원은 상사와 동료들에게 호감을 사기 위해 열심히 노력하고 있다. |
| その新しい社員は、上司や同僚に好感を買おうと一生懸命頑張っている。 | |
| ・ | 동료의 태도에 화난다. |
| 仲間の態度に腹が立つ！ | |
| ・ | 그는 동료를 지키기 위해 혼자서 독박을 썼다. |
| 彼は仲間を守るために一人で罪を被った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동료애（トンリョエ） | 同僚愛、仲間や同僚を大事にする気持ち |
| 동료 의식（トンニョウィシク） | 仲間意識 |
| 효도（親孝行） > |
| 초대면（初対面） > |
| 욕설（悪口） > |
| 사이가 틀어지다（仲がこじれる） > |
| 무슨 사이예요?（どういう関係ですか.. > |
| 개인주의（個人主義） > |
| 동갑（同い年） > |
| 심하게 대하다（キツく当たる） > |
| 출신（出身） > |
| 그냥 친구（ただの友達） > |
| 연（ご縁） > |
| 빗장（掛け金） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 유대 관계（紐帯関係） > |
| 반열（身分の序列） > |
| 안면이 없다（面識がない） > |
| 불화설（不仲説） > |
| 단짝（大親友） > |
| 친화력（親和力） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 덕（徳） > |
| 불효하다（親不孝する） > |
| 선행（善行） > |
| 모르는 사람（知らない人） > |
| 자기희생（自己犠牲） > |
| 학벌（学閥） > |
| 신뢰 관계（信頼関係） > |
| 동료（同僚） > |
| 친구（友達） > |
| 삼각관계（三角関係） > |