|
「間柄」は韓国語で「뻘」という。
|
 |
|
：뻘、ppŏl、ッポル
|
「間柄」は韓国語で「뻘」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뻘뻘（ポルッポル） | たらたら、だらだら、せかせか |
| 시뻘겋다（シッポルゴタ） | 真っ赤だ、くすんで真っ赤だ |
| 뻘짓거리（ポルジッコリ） | 無駄な行為、余計な行為 |
| 뻘쭘하다（ポルチュムハダ） | ぎこちない、きまりわるい、気まずし |
| 뻘짓하다（ッポルチタダ） | 無駄な行動をする、無駄な事をする、余計な事をする |
| 화해하다（仲直りする） > |
| 절교하다（絶交する） > |
| 동년배（同年輩） > |
| 지연（地縁） > |
| 동무하다（友にする） > |
| 호칭（呼称） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 복수（復讐） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 다툼（もめごと） > |
| 반인륜적（反人倫的） > |
| 상대（相手） > |
| 뻘（間柄） > |
| 비웃음（嘲笑） > |
| 옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う.. > |
| 삼각관계（三角関係） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 동문회（同門会） > |
| 상생하다（共生する） > |
| 심하게 대하다（キツく当たる） > |
| 말다툼（口喧嘩） > |
| 커뮤니케이션（コミュニケーション） > |
| 표정 관리（表情作り） > |
| 효심（孝心） > |
| 개인주의（個人主義） > |
| 덕（徳） > |
| 소꿉친구（幼なじみ） > |
| 사이가 좋다（仲がいい） > |
| 오순도순하다（仲睦まじい） > |
| 단짝（親友） > |