|
「間柄」は韓国語で「뻘」という。
|
 |
|
：뻘、ppŏl、ッポル
|
「間柄」は韓国語で「뻘」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뻘뻘（ポルッポル） | たらたら、だらだら、せかせか |
| 뻘짓하다（ッポルチタダ） | 無駄な行動をする、無駄な事をする、余計な事をする |
| 뻘짓거리（ポルジッコリ） | 無駄な行為、余計な行為 |
| 시뻘겋다（シッポルゴタ） | 真っ赤だ、くすんで真っ赤だ |
| 뻘쭘하다（ポルチュムハダ） | ぎこちない、きまりわるい、気まずし |
| 덕（徳） > |
| 불알친구（幼馴染の大親友） > |
| 심하게 대하다（キツく当たる） > |
| 신뢰 관계（信頼関係） > |
| 삼각관계（三角関係） > |
| 상생하다（共生する） > |
| 후배（後輩） > |
| 동년배（同年輩） > |
| 폐（迷惑） > |
| 개인주의（個人主義） > |
| 남성（男性） > |
| 다투다（もめる） > |
| 상대（相手） > |
| 몇 살이에요?（何歳ですか） > |
| 초대면（初対面） > |
| 복수（復讐） > |
| 연대감（連帯感） > |
| 신뢰（信頼） > |
| 상대방（相手） > |
| 사교계（社交界） > |
| 예절（礼儀） > |
| 자기희생（自己犠牲） > |
| 학벌（学閥） > |
| 커뮤니티（コミュニティ） > |
| 본심（本音） > |
| 관계를 회복하다（関係を回復する） > |
| 선배（先輩） > |
| 욕설（悪口） > |
| 소꿉친구（幼なじみ） > |
| 유대감（絆） > |