「人と付き合う」は韓国語で「사람과 사귀다」という。
|
・ | 5년간 사귀었던 그녀와 오늘 헤어졌습니다. |
5年間付き合っていた彼女と今日別れました。 | |
・ | 저 사람과 사귀지 않아도 되니까 적어도 이야기는 해 보고 싶다. |
あの人と付き合えなくてもいいから、せめて会話をしてみたい。 | |
・ | 그녀랑 사귀고 있어요. |
彼女と付き合ってます。 | |
・ | 우리들 사귀고 있어요. |
私達付き合ってます。 | |
・ | 남자 친구랑 사귄 지 5년 됐어. |
彼氏と付き合って5年経ったね。 |
사람과 잘 어울리다(人付き合いがい.. > |
유대감(絆) > |
심하게 대하다(キツく当たる) > |
반열(身分の序列) > |
동문회(同門会) > |
인연을 맺다(縁を結ぶ) > |
따돌림(仲間はずれ) > |