「人と付き合う」は韓国語で「사람과 사귀다」という。
|
・ | 5년간 사귀었던 그녀와 오늘 헤어졌습니다. |
5年間付き合っていた彼女と今日別れました。 | |
・ | 저 사람과 사귀지 않아도 되니까 적어도 이야기는 해 보고 싶다. |
あの人と付き合えなくてもいいから、せめて会話をしてみたい。 | |
・ | 그녀랑 사귀고 있어요. |
彼女と付き合ってます。 | |
・ | 우리들 사귀고 있어요. |
私達付き合ってます。 | |
・ | 남자 친구랑 사귄 지 5년 됐어. |
彼氏と付き合って5年経ったね。 |
절교(絶交) > |
덕(徳) > |
모임(集まり) > |
연(ご縁) > |
호형호제(親しい間柄) > |
신뢰 관계(信頼関係) > |
호칭(呼称) > |
절친(きわめて親しい友達) > |
사이가 좋다(仲がいい) > |
손위(目上) > |
윗분(目上の方) > |
시기(嫉妬) > |
남녀(男女) > |
연고주의(緣故主義) > |
대인 관계(対人関係) > |
라이벌(ライバル) > |
복수(復讐) > |
소꿉친구(幼なじみ) > |
학연(学縁) > |
본심(本音) > |
뻘(間柄) > |
불화(不仲) > |
동문회(同門会) > |
불알친구(幼馴染の大親友) > |
사교계(社交界) > |
차별(差別) > |
친구(友達) > |
폐(迷惑) > |
왕언니(お局さま) > |
윗사람(目上の人) > |