|
「連帯感」は韓国語で「연대감」という。「연대 의식(連帯意識)」ともいえる。
|
 |
|
：연대감、yŏn-dae-gam、ヨンデガム
：連帯感（連帶感）
|
「連帯感」は韓国語で「연대감」という。「연대 의식(連帯意識)」ともいえる。
|
| ・ | 연대감을 높이다. |
| 連帯感を高める | |
| ・ | 연대감을 갖다. |
| 連帯感を持つ。 | |
| ・ | 연대감을 느끼다. |
| 連帯感を感じる。 | |
| ・ | 업무의 동기 부여를 높이기 위해서라도 연대감은 필요불가결합니다. |
| 仕事のモチベーションを高めるためにも連帯感は必要不可欠です。 | |
| ・ | 그 팀의 결속에는 연대감이 결여되어 있다. |
| そのチームの結束には連帯感が欠けている。 | |
| ・ | 한국에서는 함께 취하는 것으로 연대감을 고무하는 경향이 있다. |
| 韓国では共に酔うことで連帯感を鼓舞する傾向がある。 |
| 사이가 좋다（仲がいい） > |
| 모르는 사람（知らない人） > |
| 시기（嫉妬） > |
| 빗장（掛け金） > |
| 첫 만남（初めての出会い） > |
| 사이가 틀어지다（仲がこじれる） > |
| 윗사람（目上の人） > |
| 불효하다（親不孝する） > |
| 심하게 대하다（キツく当たる） > |
| 모임（集まり） > |
| 손윗사람（目上の人） > |
| 불화（不仲） > |
| 커뮤니티（コミュニティ） > |
| 남녀（男女） > |
| 동문회（同門会） > |
| 커뮤니케이션（コミュニケーション） > |
| 출신（出身） > |
| 남성（男性） > |
| 선배（先輩） > |
| 따돌림（仲間はずれ） > |
| 덕（徳） > |
| 옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う.. > |
| 연고주의（緣故主義） > |
| 자매（姉妹） > |
| 아는 사람（知り合い） > |
| 우애（友愛） > |
| 신뢰 관계（信頼関係） > |
| 다투다（もめる） > |
| 연상（年上） > |
| 지인（知人） > |