|
「緣故主義」は韓国語で「연고주의」という。
|
 |
|
：연고주의 / 연고주이、ヨンゴジュイ
：緣故主義
|
「緣故主義」は韓国語で「연고주의」という。
|
| ・ | 연고주의에 얽매이다 |
| 緣故主義にすがりつく。 | |
| ・ | 연고주의가 만연해 있다 |
| ネポティズムがはびこっている。 | |
| ・ | 혈연 지연 학연 등 연이 있는 연고자를 중용하는 것을 연고주의라 한다. |
| 血縁・地縁・学縁などの縁がある縁故者を重用することを緣故主義という。 | |
| ・ | 연고주의는 사실이나 올바름 보다도 연고를 우선해 버리는 생각이다. |
| 緣故主義は、事実や正しさよりも縁故を優先してしまう考え方である。 |
| 안면이 없다（面識がない） > |
| 유니섹스（ユニセックス） > |
| 향우회（郷友会） > |
| 옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う.. > |
| 화해하다（仲直りする） > |
| 불알친구（幼馴染の大親友） > |
| 후배（後輩） > |
| 손윗사람（目上の人） > |
| 앙숙（犬猿の仲） > |
| 우애（友愛） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 첫 만남（初めての出会い） > |
| 상식（常識） > |
| 격려（励まし） > |
| 선행（善行） > |
| 전월세（韓国の賃貸システム） > |
| 고부간의 갈등（嫁姑間の葛藤） > |
| 호형호제（親しい間柄） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 친교（親交） > |
| 연（ご縁） > |
| 친구（友達） > |
| 몇 살이에요?（何歳ですか） > |
| 본심（本音） > |
| 인간관계（人間関係） > |
| 말다툼（口喧嘩） > |
| 무슨 사이예요?（どういう関係ですか.. > |
| 효도（親孝行） > |
| 화목하다（仲睦まじい） > |
| 동료（同僚） > |