|
「緣故主義」は韓国語で「연고주의」という。
|
 |
|
：연고주의 / 연고주이、ヨンゴジュイ
：緣故主義
|
「緣故主義」は韓国語で「연고주의」という。
|
| ・ | 연고주의에 얽매이다 |
| 緣故主義にすがりつく。 | |
| ・ | 연고주의가 만연해 있다 |
| ネポティズムがはびこっている。 | |
| ・ | 혈연 지연 학연 등 연이 있는 연고자를 중용하는 것을 연고주의라 한다. |
| 血縁・地縁・学縁などの縁がある縁故者を重用することを緣故主義という。 | |
| ・ | 연고주의는 사실이나 올바름 보다도 연고를 우선해 버리는 생각이다. |
| 緣故主義は、事実や正しさよりも縁故を優先してしまう考え方である。 |
| 손윗사람（目上の人） > |
| 첫 만남（初めての出会い） > |
| 상생（共生） > |
| 남녀（男女） > |
| 소꿉친구（幼なじみ） > |
| 사람과 사귀다（人と付き合う） > |
| 선배（先輩） > |
| 옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う.. > |
| 몇 살이에요?（何歳ですか） > |
| 윗분（目上の方） > |
| 안면이 없다（面識がない） > |
| 향우회（郷友会） > |
| 비웃음（嘲笑） > |
| 오순도순하다（仲睦まじい） > |
| 효도（親孝行） > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |
| 연하（年下） > |
| 왕언니（お局さま） > |
| 속박（束縛） > |
| 따돌림（仲間はずれ） > |
| 지인（知人） > |
| 화목하다（仲睦まじい） > |
| 말다툼（口喧嘩） > |
| 표정 관리（表情作り） > |
| 시기（嫉妬） > |
| 외톨이（一人ぼっち） > |
| 인연을 맺다（縁を結ぶ） > |
| 윗사람（目上の人） > |
| 반열（身分の序列） > |
| 학연（学縁） > |