|
「嫁姑間の葛藤」は韓国語で「고부간의 갈등」という。
|
 |
|
：고부가네 갈뜽、ko-bu-ga-ne kal-ttŭng、コブガネ カルットゥン
|
「嫁姑間の葛藤」は韓国語で「고부간의 갈등」という。
|
| ・ | 고부간의 갈등 같은 거 우리는 없어요. |
| 嫁姑の葛藤のようなものは、私たちにはありません。」 | |
| ・ | 이 영화는 고부간의 갈등을 지혜롭게 풀어내서 많은 사랑을 받았다. |
| この映画は嫁姑間の葛藤をかしこくもつれをほどき、たくさん愛された。 | |
| ・ | 고부간의 갈등 없이 잘 지내고 있다. |
| 嫁姑間の葛藤もなく仲良く過ごしている。 |
| 연하（年下） > |
| 다투다（もめる） > |
| 차별（差別） > |
| 인연을 맺다（縁を結ぶ） > |
| 유니섹스（ユニセックス） > |
| 동갑（同い年） > |
| 신용（信用） > |
| 효도（親孝行） > |
| 여성（女性） > |
| 친구（友達） > |
| 첫 만남（初めての出会い） > |
| 유대 관계（紐帯関係） > |
| 선배（先輩） > |
| 연（ご縁） > |
| 남（他人） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 초대면（初対面） > |
| 예절（礼儀） > |
| 전월세（韓国の賃貸システム） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 유대감（絆） > |
| 친분（親交） > |
| 사이가 틀어지다（仲がこじれる） > |
| 예의범절（礼儀作法） > |
| 사람과 사귀다（人と付き合う） > |
| 무슨 사이예요?（どういう関係ですか.. > |
| 반열（身分の序列） > |
| 손윗사람（目上の人） > |
| 동문회（同門会） > |
| 빗장（掛け金） > |