「同い年」は韓国語で「동갑」という。
|
・ | 아내와 나는 동갑이다. |
妻と私は同い年だ。 | |
・ | 저랑 동갑이네요! 반가워요. |
私とタメですね!嬉しいです。 | |
・ | 저희 부모님은 동갑입니다. |
私の両親は同い年です。 | |
・ | 그하고는 어린 시절부터 같은 동네에서 자란 동갑내기 친구이다. |
彼とは幼い頃から同じ町内で育った同い年で親友だ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
띠동갑(ティトンガプ) | 同じ干支、年がひと回り違う人、12歳違いの人 |
우애(友愛) > |
연고주의(緣故主義) > |
지인(知人) > |
차별(差別) > |
자기희생(自己犠牲) > |
사귀다(付き合う) > |
정부(浮気相手) > |