・	너 때문에 손해를 받다.
	あなたのせいで損した。
・	회사에 오지 않은 이유는 감기 때문입니다.
	会社に来なかった理由は風邪のためです。
・	까무잡잡한 피부색 때문에 고민하는 사람도 있습니다.
	浅黒い肌の色に悩みを抱えている人もいます。
・	너무나 점포수가 많아 경쟁이 심하기 때문에 망하는 가게도 많다.
	あまりにも店舗数が多く競争が激しいため、つぶれる店も多い。
・	회사에서 해고 당한 사람은 재취업하기가 어렵기 때문에 음식점을 개업하는 사람이 많다.
	会社でクビになった人の再就職は難しくて飲食店を開業する人が多い。
・	이곳은 나무가 시야를 가리기 때문에 자주 사고가 일어난다.
	こちは木が視野を塞ぐのでよく事故が起きる。
・	비수기는 일감이 줄어들기 때문에 집에서 할 수 있는 일을 찾고 있다.
	オフシーズンは仕事が減るので、自宅でできる仕事を探している。
・	비수기는 요금이 저렴하기 때문에 노려볼만 하다.
	オフシーズンは宿泊料金が安くなるので狙い目だ。
・	줄곧 행동하지 못하는 것은 머릿속이 막연하기 때문이다.
	いつまでも行動できないのは、頭の中が漠然としているからだ。
・	비 때문에 강물이 흐려지다
	雨のせいで川の水が濁った。
・	큰소리를 칠려고 했지만 주위에 폐를 끼치기 때문에 그만 두었습니다.
	大声を上げようと思ったけれども、周りに迷惑をかけるのでやめました。
・	칼을 가진 남자가 접근해 왔기 때문에 그녀는 비명을 질렀다.
	刃物を持った男が接近してきたので、彼女は悲鳴を上げた。
「때문」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
너 때문에（ノッテムネ）	お前のせいで、あんたのせいで
－기 때문에（キ テムネ）	～ので、～から
그렇기 때문에（クロキッテムネ）	それだから
그러하기 때문에（クロハギッテムネ）	それで、だから

名詞の韓国語単語

一覧