|
「窮する」は韓国語で「쪼들리다」という。経済的な面で厳しい場合によく使われる。
|
 |
|
：쪼들리다、tcho-dŭl-li-da、チョトゥルリダ
|
「窮する」は韓国語で「쪼들리다」という。経済的な面で厳しい場合によく使われる。
|
| ・ | 생활에 쪼들리다. |
| 生活に追われる。 | |
| ・ | 돈에 쪼들리다. |
| お金に悩まされる | |
| ・ | 가계가 쪼들리다. |
| 暮らしに窮する。 | |
| ・ | 그는 생활에 쪼들린 나머지 남의 돈에 손을 댔다. |
| 彼は、生活に困ったあげく、他人の鉦に手を付けた。 | |
| ・ | 우리집 살림살이는 너무 쪼들린다. |
| わが家の台所は火の車だ。 | |
| ・ | 돈에 쪼들리다. |
| お金に困る。 | |
| ・ | 가난에 쪼들리다. |
| 貧に迫る。 |
| 물어뜯다（噛みちぎる） > |
| 쥐어뜯다（むしり取る） > |
| 도용당하다（乗っ取られる） > |
| 화장하다（化粧する） > |
| 엇나가다（横へそれる） > |
| 사무치다（身に染みる） > |
| 장난하다（いたずらする） > |
| 피신하다（身を隠す） > |
| 씻기다（洗われる） > |
| 다양해지다（多様化する） > |
| 반문하다（反問する） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 위급하다（緊急を要する） > |
| 탕진하다（使い果たす） > |
| 건성건성하다（いい加減にする） > |
| 순산하다（安産する） > |
| 세우다（止める） > |
| 뜨다（流行り出す） > |
| 점검되다（点検される） > |
| 골라 보다（選んでみる） > |
| 빼돌리다（こっそりと他へ移す） > |
| 변명하다（弁明する） > |
| 우려하다（恐れる） > |
| 거행하다（挙行する） > |
| 상응하다（相応する） > |
| 강탈하다（強奪する） > |
| 뒤집어씌우다（背負わせ） > |
| 종합하다（総合する） > |
| 출항하다（出港する） > |
| 자살하다（自殺する） > |