|
「裏切る」は韓国語で「배반하다」という。
|
 |
|
：배반하다、pae-ban-ha-da、ペパナダ
：背反～
|
「裏切る」は韓国語で「배반하다」という。
|
| ・ | 그는 나를 배반했다. |
| 彼は僕を裏切った。 | |
| ・ | 조국을 배반하다. |
| 祖国を裏切る。 | |
| ・ | 동료가 나의 신뢰를 배반했다. |
| 仲間が私の信頼を裏切った。 | |
| ・ | 동지를 배반하다. |
| 仲間を裏切る。 | |
| ・ | 나의 신뢰를 배반하는 사람이 있다면 나는 절대로 용서하지 않겠다. |
| 私の信頼を裏切る人がいれば、私は絶対に許さない。 | |
| ・ | 그의 행동은 기대를 배반했다. |
| 彼の行動は期待を裏切った。 | |
| ・ | 그의 행동은 우리의 기대를 배반했다. |
| 彼の行動は私たちの期待を裏切った。 | |
| ・ | 그의 말은 내 감정을 배반하는 것이었어. |
| 彼の言葉は私の感情を裏切るものだった。 | |
| ・ | 그 간신은 왕을 배반하고 나라를 멸망시킬 뻔했다. |
| その奸臣は国王を裏切り、国を滅ぼしそうになった。 | |
| ・ | 배아는 배엽, 배반포 및 태아라는 단계를 거쳐 성장합니다. |
| 胚は胚葉、胚盤胞、および胎児という段階を経て成長します。 | |
| ・ | 아담과 이브는 신을 배반하고 선악과를 먹어 버렸다. |
| アダムとイブが神にそむいて禁断の木の実を食べてしまった。 | |
| ・ | 성장과 평등은 이율배반적일지도 모른다. |
| 成長と平等は二律背反的かもしれない。 | |
| ・ | 그로서는 상대의 이율배반적 행태에 대해 당혹스러울 것이다. |
| 彼としては、相手の二律背反的な行動に当惑しただろう。 |
| 불알친구（幼馴染の大親友） > |
| 효심（孝心） > |
| 동료（同僚） > |
| 다투다（もめる） > |
| 손윗사람（目上の人） > |
| 남성（男性） > |
| 불화설（不仲説） > |
| 격려（励まし） > |
| 인간관계（人間関係） > |
| 소꿉친구（幼なじみ） > |
| 왕언니（お局さま） > |
| 커뮤니케이션（コミュニケーション） > |
| 대인 관계（対人関係） > |
| 유대（絆） > |
| 사이가 좋다（仲がいい） > |
| 학벌（学閥） > |
| 상식（常識） > |
| 상대（相手） > |
| 관계를 회복하다（関係を回復する） > |
| 단짝（大親友） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 친화력（親和力） > |
| 우애（友愛） > |
| 상생하다（共生する） > |
| 다툼（もめごと） > |
| 유대감（絆） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 친분이 있다（親交がある） > |
| 사이가 틀어지다（仲がこじれる） > |