|
「裏切る」は韓国語で「배반하다」という。
|
 |
|
：배반하다、pae-ban-ha-da、ペパナダ
：背反～
|
「裏切る」は韓国語で「배반하다」という。
|
| ・ | 그는 나를 배반했다. |
| 彼は僕を裏切った。 | |
| ・ | 조국을 배반하다. |
| 祖国を裏切る。 | |
| ・ | 동료가 나의 신뢰를 배반했다. |
| 仲間が私の信頼を裏切った。 | |
| ・ | 동지를 배반하다. |
| 仲間を裏切る。 | |
| ・ | 나의 신뢰를 배반하는 사람이 있다면 나는 절대로 용서하지 않겠다. |
| 私の信頼を裏切る人がいれば、私は絶対に許さない。 | |
| ・ | 그의 행동은 기대를 배반했다. |
| 彼の行動は期待を裏切った。 | |
| ・ | 그의 행동은 우리의 기대를 배반했다. |
| 彼の行動は私たちの期待を裏切った。 | |
| ・ | 그의 말은 내 감정을 배반하는 것이었어. |
| 彼の言葉は私の感情を裏切るものだった。 | |
| ・ | 그 간신은 왕을 배반하고 나라를 멸망시킬 뻔했다. |
| その奸臣は国王を裏切り、国を滅ぼしそうになった。 | |
| ・ | 배아는 배엽, 배반포 및 태아라는 단계를 거쳐 성장합니다. |
| 胚は胚葉、胚盤胞、および胎児という段階を経て成長します。 | |
| ・ | 아담과 이브는 신을 배반하고 선악과를 먹어 버렸다. |
| アダムとイブが神にそむいて禁断の木の実を食べてしまった。 | |
| ・ | 성장과 평등은 이율배반적일지도 모른다. |
| 成長と平等は二律背反的かもしれない。 | |
| ・ | 그로서는 상대의 이율배반적 행태에 대해 당혹스러울 것이다. |
| 彼としては、相手の二律背反的な行動に当惑しただろう。 |
| 속박（束縛） > |
| 연대감（連帯感） > |
| 아는 사람（知り合い） > |
| 유니섹스（ユニセックス） > |
| 절교하다（絶交する） > |
| 빗장（掛け金） > |
| 호형호제（親しい間柄） > |
| 친교（親交） > |
| 심하게 대하다（キツく当たる） > |
| 사이가 틀어지다（仲がこじれる） > |
| 연하（年下） > |
| 여성（女性） > |
| 친화력（親和力） > |
| 뻘（間柄） > |
| 비웃음（嘲笑） > |
| 학연（学縁） > |
| 호칭（呼称） > |
| 시기（嫉妬） > |
| 폐（迷惑） > |
| 다툼（もめごと） > |
| 일면식（一面識） > |
| 동문회（同門会） > |
| 삼각관계（三角関係） > |
| 동무하다（友にする） > |
| 사회 친구（社会での友達） > |
| 인간관계（人間関係） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 외톨이（一人ぼっち） > |
| 화목하다（仲睦まじい） > |
| 사람과 사귀다（人と付き合う） > |