胸に突き刺さる、裏切る
 |
|
：비수를 꼳따、pi-su-rŭl kkot-tta、ピスルルコッタ
| ・ | 그런 말은 부모님 가슴에 비수를 꽂는 것입니다. |
| そんな言葉は、ご両親の胸に刀を刺すことです。 |
| 굵고 짧게 살다（太く短く生きる） > |
| 첫 삽을 뜨다（スタートする） > |
| 집을 빼다（家を明け渡す） > |
| 넋을 기리다（精神をたたえる） > |
| 숨(이) 막히다（息が詰まる） > |
| 하나부터 열까지（どれもこれもみんな.. > |
| 손바닥 뒤집기（態度が豹変すること） > |