ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
물 만난 물고기처럼とは
意味：水を得た魚のよう
読み方：물 만난 물꼬기처럼、mul man-nan mul-kko-gi-chŏ-rŏm、ムルマンナン ムルコギチョロム
「水を得た魚のよう」は韓国語で「물 만난 물고기처럼」という。直訳すると、「水に会った魚のように」。
自分に合った活躍の場を得て生き生きとしている様子。
慣用表現の韓国語単語
밑져야 본전이다（だめでもともと）
>
범상치 않다（普通ではない）
>
발을 내딛다（足を踏み切る）
>
점수가 짜다（点数が辛い）
>
머리를 굴리다（知恵を絞る）
>
기다리고 기다리던（待ちに待った）
>
여한이 없다（思い残すことはない）
>
찬물을 끼얹다（水を差す）
>
정신이 나다（意識が戻る）
>
미운 털이 박히다（憎まれる）
>
판(을) 깨다（雰囲気を壊す）
>
염장을 지르다（傷口に塩を塗る）
>
생쑈를 하다（大騒ぎする）
>
급히 먹은 음식이 체한다（急いては..
>
인형처럼 예쁘다（人形のように美しい..
>
바통을 넘기다（引き継ぐ）
>
이 맛에 ～하다（この為に～する）
>
말발이 세다（幅が利く）
>
이리 뛰고 저리 뛰다（あちこちに駆..
>
보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..
>
돈을 뿌리다（お金をばらまく）
>
마음을 사다（歓心を買う）
>
물 흐르듯（水が流れるように）
>
운명에 맡기다（運命に任せる）
>
귀가 간지럽다（誰かが自分の噂をする..
>
결말을 짓다（けりをつける）
>
수선을 피우다（騒ぎ立てる）
>
생명을 빼앗다（生命を奪う）
>
웃을 일이 아니다（笑い事ではない）
>
물의를 빚다（物議を醸す）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ