ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
물 만난 물고기처럼とは
意味：水を得た魚のよう
読み方：물 만난 물꼬기처럼、mul man-nan mul-kko-gi-chŏ-rŏm、ムルマンナン ムルコギチョロム
「水を得た魚のよう」は韓国語で「물 만난 물고기처럼」という。直訳すると、「水に会った魚のように」。
自分に合った活躍の場を得て生き生きとしている様子。
慣用表現の韓国語単語
첫눈에 반하다（一目惚れする）
>
긴장을 늦추다（緊張を緩める）
>
태극 마크를 달다（国家代表になる）
>
까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う）
>
끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）
>
손뼉을 치다（手を叩く）
>
기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..
>
잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..
>
점수를 따다（点数を取る）
>
때와 장소를 가리다（時と場所をわき..
>
대어를 낚다（大きな成果を出す）
>
성격이 밝다（性格が明るい）
>
거리를 좁히다（近づく）
>
꼬리를 자르다（尻尾を切る）
>
세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし）
>
생각이 들다（気がする）
>
각방(을) 쓰다（家庭内別居）
>
손발이 따로 놀다（意見が合わない）
>
앞뒤가 다르다（言動が一致しない）
>
입이 짧다（好き嫌いが激しい）
>
서광이 비치다（希望が見える）
>
소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）
>
핀잔을 주다（剣突を食わす）
>
딱 잡아떼다（白を切る）
>
돈을 날리다（投資やギャンブルなどで..
>
신경을 건드리다（怒らせる）
>
마음을 놓다（安心する）
>
수선을 피우다（騒ぎ立てる）
>
가슴에 못을 박다（心を深く傷つける..
>
먼저 보내다（先立たれる）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ