|
「焦燥する」は韓国語で「가슴을 태우다」という。直訳すると、胸を燃やす。
|
 |
|
：가스믈 태우다、ka-sŭ-mŭl tae-u-da、カスムル テウダ
|
「焦燥する」は韓国語で「가슴을 태우다」という。直訳すると、胸を燃やす。
|
| ・ | 타오르는 증오가 그의 가슴을 태웠다. |
| 燃え上がる憎しみが彼の胸を焼いた。 | |
| ・ | 사랑으로 가슴을 태우다. |
| 恋に胸を焦がす。 |
| 눈에 없다（眼中にない） > |
| 그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変.. > |
| 입에 담지 못할 말（口に出せない言.. > |
| 엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況.. > |
| 반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる） > |
| 옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し.. > |
| 눈(을) 붙이다（仮眠する） > |