|
「ぴんと張って対立する」は韓国語で「줄다리기를 하다」という。
|
 |
|
：줄다리기 하다、chul-da-ri-gi ha-da、チュルダリギ ハダ
|
「ぴんと張って対立する」は韓国語で「줄다리기를 하다」という。
|
| 입에 오르다（口にする） > |
| 농담 반 진담 반으로（冗談交じりに.. > |
| 안색을 살피다（顔色をうかがう） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 억장이 무너지다（非常に悲しくて胸が.. > |
| 숨을 고르다（息を整える） > |
| 비꼬아 말하다（皮肉を言う） > |