|
「心を落ち着ける」は韓国語で「마음을 가라앉히다」という。
|
 |
|
：마으믈 가라안치다、チュッキサルゴリ
|
「心を落ち着ける」は韓国語で「마음을 가라앉히다」という。
|
| ・ | 마음을 가라앉히고 천천히 말하세요. |
| 落ち着いてからごゆっくりお話してください。 | |
| ・ | 숨을 들이쉬고 마음을 가라앉힐 수 있었다. |
| 息を吸込んで、心を落ち着けることができた。 | |
| ・ | 발표 전에 숨을 고르며 마음을 가라앉혔다. |
| プレゼン前に息を整えて心を落ち着けた。 | |
| ・ | 면접실에 들어가기 전에 심호흡을 하고 마음을 가라앉혔다. |
| 面接室に入る前に、深呼吸をして気持ちを落ち着けた。 | |
| ・ | 욱할 때는 심호흡을 하고 마음을 가라앉히는 것이 중요하다. |
| カッとした時は、深呼吸して気を鎮めるのが大事だ。 | |
| ・ | 조용한 음악이 마음을 가라앉혀 준다. |
| 静かな音楽が心を沈めてくれる。 | |
| ・ | 그녀는 마음을 가라앉히기 위해 심호흡을 했다. |
| 彼女は心を沈めるために深呼吸をした。 |