ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
매듭이 풀리다とは
意味：もつれが解決される、問題が解決される
読み方：매드비 풀리다、mae-dŭ-bi pul-li-da、メドゥビプルリダ
「もつれが解決される」は韓国語で「매듭이 풀리다」という。直訳すると「結び目が解ける」。
「もつれが解決される」の韓国語「매듭이 풀리다」を使った例文
・ 매듭이 풀리는 일이 없도록 단단히 고정했습니다.
結び目がほどけることがないように、しっかり固定しました。
・ 끈의 매듭이 풀리지 않습니다.
紐の結び目がほどけません。
慣用表現の韓国語単語
앞을 다투다（先を争う）
>
꿈(을) 깨다（夢から覚める）
>
안목이 높아지다（目が肥える）
>
머리를 맞대다（膝を交える）
>
가슴에 와닿다（しみじみと感じる）
>
공분을 사다（大衆からの怒りを買う）
>
무 자르듯（簡単に処理するように）
>
화제를 뿌리다（話題を振りまく）
>
문자 그대로（文字通り）
>
날개를 펼치다（羽ばたく）
>
손길이 닿다（手が届く）
>
긴장을 풀다（緊張をほぐす）
>
성질이 더럽다（性格が悪い）
>
점(을) 찍다（目星をつける）
>
마음이 따뜻하다（心が温かい）
>
칠칠맞지 못하다（だらしない）
>
인구에 회자되다（人口膾炙する）
>
선심을 쓰다（気前を見せる）
>
언성을 높이다（声を荒立てる）
>
점잔(을) 빼다（上品ぶる）
>
귀가 먹다（耳が遠くなる）
>
버릇이 없다（行儀が悪い）
>
깨가 쏟아지다（仲むつまじい）
>
모양새를 취하다（形を取る）
>
변죽을 울리다（遠回しに言う）
>
반환점을 돌다（折り返し地点を回る）
>
소식이 깜깜하다（便りが全然ない）
>
돈벼락을 맞다（成金になる）
>
시간이 가다（時間がたつ）
>
천만의 말씀（とんでもないこと）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ