|
「玉の汗を流す」は韓国語で「구슬땀을 흘리다」という。구슬땀（クスルタム、玉の汗）
|
 |
|
：구슬따믈 흘리다、ku-sŭl-tta-mŭl hŭl-li-da、クスルタムル フルリダ
|
「玉の汗を流す」は韓国語で「구슬땀을 흘리다」という。구슬땀（クスルタム、玉の汗）
|
| ・ | 해외에서 훈련 하면서 구슬땀을 흘려왔다. |
| 海外で練習しながら汗水を流してきた。 | |
| ・ | 구슬땀을 흘리며 준비한 국가대표 선수들의 선전을 기대합니다. |
| 玉の汗を流し準備してきた国家代表選手たちの善戦を期待します。 |
| 버릇없이 자라다（わがままに育つ） > |
| 말문을 떼다（口を開く） > |
| 물로 보다（無視する） > |
| 예쁘게 봐주다（かわいがってください.. > |
| 그냥 궁금해서（ただ 気になって） > |
| 눈치를 살피다（顔色を伺う） > |
| 맹위를 떨치다（猛威を振う） > |