「味にうるさい」は韓国語で「입이 까다롭다」という。「입맛이 까다롭다」ともいう。
|
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選!
・ | 아버지는 입이 고급이라서 음식 맛에는 입이 까다롭습니다. |
父は口が肥えているので、料理の味にはうるさいです。 | |
・ | 이곳 손님들은 입이 까다로워 아무 음식이나 내놓을 수 없다. |
こちのお客様は舌が肥えているから、めったな料理は出せない。 |
식성이 까다롭다(食性が気難しい) > |
보양식(保養食) > |
상을 치우다(食卓を片付ける) > |
점심밥(昼ごはん) > |
김치를 먹다(キムチを食べる) > |
반찬(おかず) > |
흰쌀밥(白いご飯) > |
음식을 가리다(食べ物の選り好みをす.. > |
오찬회(昼食会) > |
걸신들리다(食い意地が張る) > |
국(汁) > |
채식(菜食) > |
밥을 차리다(ご飯を用意する) > |
입에서 살살 녹다(口で溶ける) > |
저녁 식사를 준비하다(夕食の準備を.. > |
허기를 채우다(飢えをしのぐ) > |
먹을거리(食べ物) > |
침이 고이다(よだれが出る) > |
시장이 반찬이다(空腹にまずいものな.. > |
아침을 먹다(朝食を取る) > |
입에 안 맞다(口に合わない) > |
한 톨(一粒) > |
저녁상(夕食の膳) > |
설거지(皿洗い) > |
오찬(昼餐) > |
때우다(済ませる) > |
배불리(腹いっぱいに) > |
속이 출출하다(すこし腹がすく) > |
식욕 부진(食欲不振) > |
굶다(飢える) > |