입이 까다롭다とは、味にうるさいの韓国語ページ Kpedia

입이 까다롭다とは

意味：味にうるさい、好き嫌いが激しい、舌が肥える

読み方

：이비 까다롭따、イビッカダロプッタ

類義語：

「味にうるさい」は韓国語で「입이 까다롭다」という。「입이 까다롭다」の意味は、「味にうるさい」や「好みが細かい」という意味です。食べ物や飲み物に対して非常に厳しい、または選り好みが激しい場合に使われます。「입맛이 까다롭다」ともいいます。

「味にうるさい」の韓国語「입이 까다롭다」に関連する動画

【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！

「味にうるさい」の韓国語「입이 까다롭다」を使った例文

・	아버지는 입이 고급이라서 음식 맛에는 입이 까다롭습니다.
	父は口が肥えているので、料理の味にはうるさいです。
・	이곳 손님들은 입이 까다로워 아무 음식이나 내놓을 수 없다.
	こちのお客様は舌が肥えているから、めったな料理は出せない。
・	그녀는 입이 까다로워서 항상 자신이 요리를 한다.
	彼女は味にうるさいから、いつも自分で料理を作る。
・	저 사람은 입이 까다로워서 외식은 잘 안 한다.
	あの人は味にうるさくて、外食にはあまり行かない。
・	형은 입이 까다로워서, 스키야키 양념도 직접 만든다.
	兄は味にうるさいので、すき焼きのタレも自分で作る。
・	이 레스토랑은 입이 까다로운 손님도 만족시킬 수 있다.
	このレストランは味にうるさいお客さんでも満足できる。
・	그의 입이 까다로워서 요리하기가 어렵다.
	彼の口が肥えているので、料理をするのが難しい。
・	그는 입이 까다로워서 어떤 요리라도 완벽하게 만들어야만 만족한다.
	彼は味にうるさいので、どんな料理でも完璧に作らないと気が済まない。