「召し上がってください」は韓国語で「드세요」という。
|
![]() |
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選!
・ | 이거 제가 직접 만든 김밥이에요. 드세요. |
これ、私が作ったのり巻きです。どうぞ。 | |
・ | 어서 드세요. |
どうぞ召し上がってください。 | |
・ | 먹는 약은 한 번에 한 알씩 드세요. |
飲み薬は一度に一錠ずつ飲んでください。 | |
・ | 먹는 약을 한 번에 두 알씩 드세요. |
飲み薬を一回に二錠飲んでください。 | |
・ | 먹는 약은 처방된 양만 드세요. |
飲み薬は処方された分だけ飲んでください。 | |
・ | 이 먹는 약은 하루 세 번 드세요. |
この飲み薬は一日三回飲んでください。 | |
・ | 의사가 처방한 약을 잊지 말고 드세요. |
医師が処方した薬を忘れずに飲んでください。 | |
・ | 면이 붇지 않도록 빨리 드세요. |
麺が伸びないように、すぐに食べてください。 | |
・ | 면이 불으니까 먼저 드세요. |
麺がのびちゃうから先に召し上がってください。 | |
・ | 순두부찌개를 먹을 때는 밥을 꼭 함께 드세요. |
スンドゥブチゲを食べるときは、ご飯を必ず一緒に食べてください。 | |
・ | 사양하지 마시고 많이 드세요. |
遠慮なさらずたくさん召し上がって下さい。 | |
・ | 먼저 드세요. |
先に召し上がってください。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
많이 드세요(マニ トゥセヨ) | たくさんお召し上がりください |
맛있게 드세요(マシッケトゥセヨ) | ごゆっくりどうぞ、どうぞごゆっくり、美味しく召し上がってください |
걸신이 들리다(食い意地が張る) > |
공복감(空腹感) > |
챙겨먹다(ちゃんと食べる) > |
굶주리다(飢える) > |
식사량(食事の量) > |
밥심(ご飯の力) > |
주식(主食) > |
대식가(大食い) > |
간식(おやつ) > |
배가 부르다(お腹がいっぱい) > |
메뉴판(メニュー) > |
밥 먹으러 갈래요?(ご飯食べに行き.. > |
군침이 돌다(欲が出る) > |
점심 식사(昼食) > |
떠먹다(すくって食べる) > |
속이 출출하다(すこし腹がすく) > |
잘 먹겠습니다(いただきます) > |
만찬회(晩餐会) > |
치워 주세요(さげてください) > |
식당가(食堂街) > |
배(가) 부르다(お腹いっぱい) > |
찬밥(冷や飯) > |
배달(出前) > |
맛있어요(美味しいです) > |
덜어 먹다(取り分けて食べる) > |
아침밥(朝ご飯) > |
중식(昼食) > |
채식(菜食) > |
상다리가 휘다(膳の脚が曲がる) > |
접시를 딱다(皿を洗う) > |