「召し上がってください」は韓国語で「드세요」という。
|
![]() |
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選!
・ | 이거 제가 직접 만든 김밥이에요. 드세요. |
これ、私が作ったのり巻きです。どうぞ。 | |
・ | 어서 드세요. |
どうぞ召し上がってください。 | |
・ | 의사가 처방한 약을 잊지 말고 드세요. |
医師が処方した薬を忘れずに飲んでください。 | |
・ | 먹는 약은 한 번에 한 알씩 드세요。 |
飲み薬は一度に一錠ずつ飲んでください。 | |
・ | 먹는 약을 한 번에 두 알씩 드세요. |
飲み薬を一回に二錠飲んでください。 | |
・ | 먹는 약은 처방된 양만 드세요. |
飲み薬は処方された分だけ飲んでください。 | |
・ | 이 먹는 약은 하루 세 번 드세요. |
この飲み薬は一日三回飲んでください。 | |
・ | 순두부찌개를 먹을 때는 밥을 꼭 함께 드세요. |
スンドゥブチゲを食べるときは、ご飯を必ず一緒に食べてください。 | |
・ | 사양하지 마시고 많이 드세요. |
遠慮なさらずたくさん召し上がって下さい。 | |
・ | 먼저 드세요. |
先に召し上がってください。 | |
・ | 시금치는 끓는 물에 데쳐서 드세요. |
ほうれん草は沸騰した水に湯がいて召し上がってください。 | |
・ | 안주 몇 개 준비했으니 맛있게 드세요. |
つまみをいくつか準備しましたので、どうぞお召し上がりください。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
많이 드세요(マニ トゥセヨ) | たくさんお召し上がりください |
맛있게 드세요(マシッケトゥセヨ) | ごゆっくりどうぞ、どうぞごゆっくり、美味しく召し上がってください |
국을 먹다(汁を飲む) > |
수저(スプーンと箸) > |
아침을 거르다(朝食を抜く) > |
한턱 쏘다(おごる) > |
외식하다(外食する) > |
유기농식(オーガニック食) > |
한 톨(一粒) > |
음식을 차리다(膳をととのえる) > |
배식(炊き出し) > |
각자 내기(割り勘) > |
입가심하다(口直しする) > |
잘 먹었습니다(ごちそうさまでした) > |
새참(仕事の間に食べる食事) > |
굶주림(飢え) > |
조찬(朝餐) > |
덜어 먹다(取り分けて食べる) > |
더운밥(温かい飯) > |
한턱내다(おごる) > |
덮밥(どんぶり飯) > |
접시를 딱다(皿を洗う) > |
군침이 돌다(欲が出る) > |
생식하다(生食する) > |
공복감(空腹感) > |
맛있어요(美味しいです) > |
저녁상(夕食の膳) > |
접시를 닦다(皿洗いをする) > |
비위가 강하다(胃腸が丈夫だ) > |
찹쌀밥(もち米のご飯) > |
된밥(固めのご飯) > |
국그릇(汁椀) > |