ホーム  >  > 食事慣用句
상다리가 부러지다
膳の脚が折れる、ごちそうがいっぱい並べられている
直訳すると「膳の脚が折れる」。ご馳走がたくさんあることのたとえ。韓国では人をもてなすときに、膳の脚が折れるほどたくさんの食べ物を用意する。「상다리가 휘다:膳の脚が曲がる」ともいう。
読み方상따리가 부러지다、sang-tta-ri-ga pu-rŏ-ji-da、サンッタリガ プロジダ
漢字床~
類義語
상다리가 휘다
例文
상다리가 부러지도록 나오는 한정식
膳の脚が折れるほど出てくる韓定食
저는 가끔 책상다리를 하고 앉아서 밥을 먹기도 합니다.
私はたまにあぐらを組んでご飯を食べたりもする。
食事の韓国語単語
퍼먹다(がつがつ食べる)
>
야식(夜食)
>
맥도날드(マクドナルド)
>
복스럽게 먹다(満足そうに食べる)
>
도시락을 지참하다(弁当を持参する)
>
시장이 반찬이다(空腹にまずいものな..
>
음식을 가리다(食べ物の選り好みをす..
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ