|
「膳の脚が折れる」は韓国語で「상다리가 부러지다」という。直訳すると「膳の脚が折れる」。ご馳走がたくさんあることのたとえ。韓国では人をもてなすときに、膳の脚が折れるほどたくさんの食べ物を用意する。「상다리가 휘다：膳の脚が曲がる」ともいう。
|
 |
|
：상따리가 부러지다、sang-tta-ri-ga pu-rŏ-ji-da、サンッタリガ プロジダ
：床～
|
「膳の脚が折れる」は韓国語で「상다리가 부러지다」という。直訳すると「膳の脚が折れる」。ご馳走がたくさんあることのたとえ。韓国では人をもてなすときに、膳の脚が折れるほどたくさんの食べ物を用意する。「상다리가 휘다：膳の脚が曲がる」ともいう。
|
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 상다리가 부러지도록 나오는 한정식 |
| 膳の脚が折れるほど出てくる韓定食 | |
| ・ | 저는 가끔 책상다리를 하고 앉아서 밥을 먹기도 합니다. |
| 私はたまにあぐらを組んでご飯を食べたりもする。 |
| 한 톨（一粒） > |
| 국을 뜨다（汁をよそう） > |
| 밥맛이 없다（食欲がない） > |
| 젓가락질（箸使い） > |
| 간편식（軽食） > |
| 포만감（満腹感） > |
| 한우（韓国牛） > |
| 입이 까다롭다（味にうるさい） > |
| 끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる） > |
| 설거지（皿洗い） > |
| 드세요（召し上がってください） > |
| 끼（食事の回数） > |
| 시장하다（ひもじい） > |
| 취사장（炊事場） > |
| 먹음직스럽다（おいしそうだ） > |
| 오찬회（昼食会） > |
| 배고프다（お腹がすいた） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 과식하다（食べ過ぎる） > |
| 편식하다（偏食する） > |
| 바베큐（バーベキュー） > |
| 롯데리아（ロッテリア） > |
| 걸신들리다（食い意地が張る） > |
| 입가심하다（口直しする） > |
| 주전부리（間食癖） > |
| 숟가락질（さじの使い方） > |
| 입맛에 맞다（口に合う） > |
| 진밥（水気の多いご飯） > |
| 런치（ランチ） > |
| 입맛（食欲） > |