定食
![]() |
・ | 조선 왕조에서는 국왕의 정식 후계자를 세자라 부른다. |
朝鮮王朝で国王の正式な後継者のことを世子と言う。 | |
・ | 기자 회견을 열고 정식으로 발표할 예정이다. |
記者会見を開いて正式に発表する予定だ。 | |
・ | 의대를 졸업하고 환자를 접하는 임상 과정을 거쳐야만 정식으로 의사가 될 수 있습니다. |
大学の医学部を卒業してから、患者さんと接する臨床過程を経て一人前の医者になれます。 | |
・ | 그의 연주를 들은 오케스트라 단원들이 정식 단원으로 지원할 것을 권유했다. |
彼の演奏を聴いたオーケストラの団員たちが正式団員として志願することを勧めた。 | |
・ | 시범 운영 기간이 끝나면 장점과 단점을 분석하고 보완하여 정식으로 도입할 예정이다. |
試験運用期間が終われば、長所と短所を分析して補完し、正式に導入する予定である。 | |
・ | 일반인은 드나들 수 없던 구간을 오늘부터 정식 개방했다. |
一般人は出入りできなかった区間を、今日から正式に開放した。 | |
・ | 병의 정식 명칭을 'COVID-19'로 결정했다고 발표했다. |
病気の正式名称を「COVID-19」に決定したと発表した。 | |
・ | 이차방정식을 인수분해하다. |
二次方程式を因数分解する。 | |
・ | 합격자에게는 합격통지서를 정식으로 통지합니다. |
合格者には合格通知書をもって正式に通知します。 | |
・ | 졸업증명서는 학교를 졸업한 것을 정식으로 증명하는 서류입니다. |
卒業証明書は、学校を卒業したことを正式に証明する書類です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
한정식(ハンジョンシク) | 韓定食 |
방정식(バンジョンシク) | 方程式 |
한정식당(ハンジョンシクタン) | 韓定食店 |
런치정식(ランチジョンシク) | ランチ定食 |
한정식집(ハンジョンシクチプ) | 韓定食店 |
고차방정식(コンチャパンジョンシク) | 高次方程式 |
방정식을 풀다(パンジョンシグル プルダ) | 方程式を解く |
잘 먹겠습니다.(いただきます) > |
오찬회(昼食会) > |
완전식품(完全食) > |
상(お膳) > |
요일백반(日替わり定食) > |
밥풀(ご飯粒) > |
맥도날드(マクドナルド) > |